远岸无行树,经霜有伴红。
停船搜好句,题叶赠江枫。
译文
向远岸望去,河岸的树木错落不成行。经过了秋霜的历练,已染上片片红色。
停下舟子,脑中搜罗着赞美红叶的好句,题在树叶上,赠与这岸边的枫树。
注释
无行:没有一定的行列,东一棵,西一棵,不成行。经霜:经过秋霜。
题叶:在红叶上题诗是唐代待人常有的所谓韵事。“赠”“好句”给“江枫”,是把江枫拟人化了。
猜您喜欢
花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。
风晚冷飕飕,芦花已白头。
旧来红叶寺,堪忆玉京秋。
翳日多乔木,维舟取束薪。
静听江叟语,尽是厌兵人。
分类: 战争
北风吹白云,万里渡河汾。
心绪逢摇落,秋声不可闻。
闲来无事不从容,睡觉东窗日已红。
万物静观皆自得,四时佳兴与人同。
道通天地有形外,思入风云变态中。
富贵不淫贫贱乐,男儿到此是豪雄。
浦烟含夜色,冷日转秋旻。
自有沈碑在,清光不照人。