似水轻纱不隔香。
金波初转小回廊。
离离丛菊已深黄。
尽撤华灯招素月，更缘人面发花光。
人间何处有严霜。
背景
1906年的秋月之下，菊花深黄，人的脸上也折射着花的光彩，面对佳人佳景，词人心中的严霜一扫而光，便提笔写下了这首词用以记录这场愉快的佳会。
译文
月光如水，隐隐香气透过来，是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。
人间何处有严霜这样的夜晚，不需要灯盏，她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好，哪里有什么寒冷秋霜呢？
注释
金波：谓月光。回廊：曲折回环的走廊。离离：繁茂的样子。
华灯：光辉灿烂的灯。素月：明月。发：激发，激起。严霜：浓霜，也比喻严厉。
猜您喜欢
垂杨深院，院落双飞燕。
翠幕银灯春不浅，记得那时初见。
眼波靥晕微流，尊前却按凉州。
拚取一生肠断，消他几度回眸。
波逐流云，棹歌袅袅凌波去。
数声和橹。
远入蒹葭浦。
落日中流，几点闲鸥鹭。
低飞处。
菰蒲无数。
瑟瑟风前语。
玉盘寸断葱芽嫩，鸾刀细割羊肩进。
不敢厌腥臊，缘君亲手调。
红炉赪素面，醉把貂裘缓。
归路有余狂，天街宵踏霜。
帘深深香雾重，四照朱颜，银烛光浮动。
一霎新欢千万种，人间今夜浑如梦。
小语灯前和目送，密意芳心，不放罗帏空。
看取博山闲袅凤，濛濛一气双烟共。
我来扬都市，送客回轻舠。
因夸楚太子，便观广陵涛。
仙尉赵家玉，英风凌四豪。
维舟至长芦，目送烟云高。
摇扇对酒楼，持袂把蟹螯。
前途倘相思，登岳一长谣。
碧痕初化池塘草，荧荧野光相趁。
扇薄星流，盘明露滴，零落秋原飞磷。
练裳暗近。
记穿柳生凉，度荷分暝。
误我残编，翠囊空叹梦无准。
楼阴时过数点，倚阑人未睡，曾赋幽恨。
汉苑飘苔，秦陵坠叶，千古凄凉不尽。
何人为省？
但隔水余晖，傍林残影。
已觉萧疏，更堪秋夜永！