似水轻纱不隔香。
金波初转小回廊。
离离丛菊已深黄。
尽撤华灯招素月，更缘人面发花光。
人间何处有严霜。
背景
1906年的秋月之下，菊花深黄，人的脸上也折射着花的光彩，面对佳人佳景，词人心中的严霜一扫而光，便提笔写下了这首词用以记录这场愉快的佳会。
译文
月光如水，隐隐香气透过来，是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。
人间何处有严霜这样的夜晚，不需要灯盏，她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好，哪里有什么寒冷秋霜呢？
注释
金波：谓月光。回廊：曲折回环的走廊。离离：繁茂的样子。
华灯：光辉灿烂的灯。素月：明月。发：激发，激起。严霜：浓霜，也比喻严厉。
猜您喜欢
点滴空阶疏雨。
迢递严城更鼓。
睡浅梦初成，又被东风吹去。
无据。
无据。
斜汉垂垂欲曙。
我来秋浦正逢秋，梦里重来似旧游。
风月不供诗酒债，江山长管古今愁。
谪仙狂饮颠吟寺，小杜倡情冶思楼。
问着州民浑不识，齐山依旧俯寒流。
草偃云低渐合围。
雕弓声急马如飞。
笑呼从骑载禽归。
万事不如身手好，一生须惜少年时。
那能白首下书帷
迥临飞鸟上，高出世尘间。
天势围平野，河流入断山。
斗觉宵来情绪恶，新月生时，黯黯伤离索。
此夜清光浑似昨，不辞自下深深幕。
何物尊前哀与乐，已坠前欢，无据他年约。
几度烛花开又落，人间须信思量错。
江南秋色垂垂暮，算幽事，浑无数。
日日沧浪亭畔路。
西风林下，夕阳水际，独自寻诗去。
可怜愁与闲俱赴。
待把尘劳截愁住。
灯影幢幢天欲曙。
闲中心事，忙中情味，并入西楼雨。