欧阳炯《浣溪沙·天碧罗衣拂地垂》原文及翻译

浣溪沙·天碧罗衣拂地垂

天碧罗衣拂地垂，美人初着更相宜，宛风如舞透香肌。
独坐含颦吹凤竹，园中缓步折花枝，有情无力泥人时。

分类：美人

欧阳炯：美人

注释

天碧罗衣：天蓝色的罗绸衣裙。据说当时蜀地女衣以天蓝色为美。宛：转。“宛风”，即软风缭绕之意。
凤竹：泛指笙箫一类的管乐。古代将笙箫一类的乐器饰以凤形。泥人：形容人软弱、痴迷的样子。

赏析

这首词写美人的姿态。上片写她的妆束：碧兰、轻飘、透亮、垂地的罗衣，真如仙女飘行于云彩之间，与白居易“风吹仙袂飘飘举”意境相似。下片写她的神态：吹箫、折花，含颦缓步，有情无力，完全是封建时代士大夫眼中的仕女形象，虽无深刻词意，然有美的图景。

猜您喜欢

翡翠鵁鶄，白蘋香里小沙汀。
岛上阴阴秋雨色，芦花扑，数只渔船何处宿。

古人重到今人爱，万局都无一局同。
《赋棋》，见《韵语阳秋》

绛阙登真子。
飘飘御彩鸾。
碧虚风雨佩光寒，敛袂下云端¤
月帐朝霞薄，星冠玉蕊攒。
远游蓬岛降人间，特地拜龙颜。
春去秋来也，愁心似醉醺。
去时邀约早回轮，及去又何曾¤
歌扇花光黦，衣珠滴泪新。
恨身翻不作车尘，万里得随君。

北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？
佳人难再得。