竞功名有如车下坡，惊险谁参破？
昨日玉堂臣，今日遭残祸。
争如我避风波走在安乐窝！
背景
贯云石在任翰林学士期间，对朝廷险恶的政治斗争有深刻的了解。他在元仁宗延祐元年（1314年） “称疾辞还江南”，结束官场生涯，即为此故。此曲则是贯云石于公元延祐二年（1315年）辞官之后隐居杭州时期所作。
译文
争夺功名像马车下坡，谁能看破它的惊险？昨天还是翰林院的大臣，今天就遭遇了灾祸。怎么能和我避开官场的风波，走在安乐的地方相比呢？
注释
清江引：曲牌名。南曲属仙吕入双调；北曲又叫《江儿水》，属双调。五句。字数定格为七、五、五、五、七。多用为小令。参破：佛家语，其意即看破、看透。玉堂：汉代宫殿的名称，此处指翰林院。争：怎。
赏析
“竞功名有如车下坡，惊险谁参破？”起得很有气魄，开门见山，向迷恋仕途的人提出了严重警告：你们知道吗，在仕途上追逐功名利禄的人如同坐在一辆载重的下坡车上一样，随时可能摔得车毁人亡，个中危险谁看破了。首句运用比喻，准确切贴，具有振聋发聩的作用。紧接的三句全是为首句作注脚。第二句“惊险谁参破”，实际意思是说谁也没有参破。为了让这些迷恋官场的痴人惊醒，三四句就用事实来说话：“昨日玉堂臣，今日遭残祸。”两句十个字，是充满血和泪的总结，是对元代官场的险恶的真实概括。贯云石的祖父阿里海涯是元初平宋统一全国的重要功臣之一。公元1286年在授给他高官后不久，元世祖忽必烈“遣要束木钩考荆湖行省钱谷”（《元史·世祖本纪》），要从“贫贿”入手整垮这位开国功臣，他被逼自杀了。桑哥主持朝政,百官动辄得咎，他“壅蔽聪明，紊乱政事，有言者即诬以他罪而杀之。”和贯云石同朝为官的权臣铁术迭儿，“蒙上罔下，蠢政害民”、“恃其权宠，乘间肆毒，睚眦之私，无有不报”（《元史奸臣传》），将不少正直的官员杀害了。这是全曲的第一层意思，写官场的险恶，虽占篇幅较多，但还不是作品的主旨所在。
“争如我避风波走在安乐窝”，是第二层；点明全曲主旨。“风波”：指“竞功名”的政治生活。宋代邵雍曾隐居河南苏门山中，题所居为“安乐窝”。后世遂以安乐窝代指隐居安逸的生活。全句说，这一切怎么比得上我躲避政治斗争、辞官归隐。全曲集中笔昙描绘“竞功名”的危险，是为了同“安乐窝”的生活构成鲜明对比。同“玉堂臣”比，隐逸生活是闲适美好的；同“遭残祸”比，隐逸生活是安全幸福的。这样描写，就使作品所肯定的生活具有强烈的吸引人的力量。
这首散曲在艺术上的鲜明特点是把歌颂隐逸生活同大胆揭露官场险恶结合起来写，语言泼辣，道理透彻，使作品具有一定的批判力量，抵消了消极情调，显示出豪迈的风格。
猜您喜欢
描不上小扇轻罗，你便是真蓬莱赛他不过，虽然是比不的百二山河。
一壁厢
嵌平堤，连绿野，端的有亭台百座。
暗想东城、逋仙诗有谁酬和？
【好事近·南】谩说凤凰坡，怎比繁华江左？
无穷千古，真个是胜迹极多。
烟笼雾锁，绕六桥翠障如螺座。
青霭霭山抹柔蓝，碧澄澄水泛金波。
【石榴花·北】我则见采莲人和采莲歌，端的是胜景胜其他。
则他那远峰倒
影蘸清波，晴岚翠锁，怪石嵯峨。
我则见沙鸥数点湖光破，尹尹哑哑橹声吹
过。
我则见这女娇羞倚定着雕栏坐，恰便似宝鉴对嫦娥。
【料峭东风·南】缘何，乐事赏心多？
诗朋酒侣吟哦，花浓酒艳，破除万事
无过。
嬉游玩赏，对清风明月安然坐。
任春夏秋月冬天，适兴四时皆可。
【斗鹌鹑·北】闹穰穰的急管繁弦，齐臻臻的兰舟画舸，娇滴滴粉黛相连，颤巍巍翠云翠云万朵。
端的是洗古磨今锦绣窝，你不信试觑波。
绿依依杨柳千株，红馥馥芙渠万朵。
【扑灯蛾·南】清风送蕙香，月穿岫云破。
清湛湛水光浮岚碧，响晓钟
敲破。
乌噎噎猿啼在古岭，见对对鸳鸯戏清波。
迢迢似渔舟钓艇，碧澄澄满船雨
笠共烟蓑。
【上小楼·北】密匝匝那一坨，疏刺刺这几窝。
我这里对着晴岚，倚着青山，湛着清波。
微雨初收，微烟初散，微风初过，却正是再休题淡妆浓抹。
【扑灯蛾·南】叠叠层楼画阁，簇簇奇花异果。
远远的绿莎茵，茸茸的芳草
坡，圪蹬的马蹄踏破。
隐隐似长桥跨波，细袅袅绿绿金波。
迢迢似渔舟钓艇，碧
澄澄满船雨笠共烟蓑。
【尾声】阴晴昼永皆行乐，古往今来题咏多，雪月风花事事可。
言多令事败，器漏苦不密。
河溃蚁孔端，山坏由猿穴。
涓涓江汉流，天窗通冥室。
谗邪害公正，浮云翳白日。
靡辞无忠诚，华繁竟不实。
人有两三心，安能合为一。
三人成市虎，浸渍解胶漆。
生存多所虑，长寝万事毕。
天地间，人为贵。
立君牧民，为之轨则。
车辙马迹，经纬四极。
黜陟幽明，黎庶繁息。
於铄贤圣，总统邦域。
封建五爵，井田刑狱，有燔丹书，无普赦赎。
皋陶甫侯，何有失职。
嗟哉后世，改制易律。
劳民为君，役赋其力。
舜漆食器，畔者十国，不及唐尧，采椽不斫。
世叹伯夷，欲以厉俗。
侈恶之大，俭为共德。
许由推让，岂有讼曲。
兼爱尚同，疏者为戚。
好雨当春，要趁归耕。
况而今、已是清明。
小窗坐地，侧听檐声。
恨夜来风，夜来月，夜来云。
花絮飘零。
莺燕丁宁。
怕妨侬、湖上闲行。
天心肯後，费甚心情。
放霎时阴，霎时雨，霎时晴。
六龙受鞭海水热，夜半金乌变颜色。
天河蘸电断鳌膊，刀击珊瑚碎流雪。
朔方野客随云间，乘风来游海上山。
飞骧拖空渡香水，地避中原杂圣凡。
壮鳌九尺解霜鼓，瘦纹巨犬自掀舞。
惊看月下墨花鲜，欲作新诗授龙女。
人生行此丈夫国，天吴立涛欺地窄。
乾坤空际落春帆，身在东南忆西北。
秋鸣无数醉秦娥，却把轻风惹扇罗。
明月碧澄天似水，此山云气动纤波。