王涯《游春曲二首·其一》原文及翻译

游春曲二首·其一

万树江边杏，新开一夜风。
满园深浅色，照在绿波中。

译文

在栽有万棵杏树的江边园林，一夜春风催花开。
整个园子里颜色深浅不同的杏花照在一江碧滢滢的春水之中。

赏析

这首诗表达了诗人出游时惬意的心情。在栽有万棵杏树的江边园林，一夜春风催花开，万树颜色深浅不同的杏花照在一江碧滢滢的春水之中，杏花浸染着江水，江水浸润着杏花，江边杏花林，水中杏花影，互相映衬，相得益彰，春意倍加浓郁！

猜您喜欢

辛勤几出黄花戍，迢遰初随细柳营。
塞晚每愁残月苦，边愁更逐断蓬惊。

年少辞家从冠军，金鞍宝剑去邀勋。
不知马骨伤寒水，惟见龙城起暮云。

蘋叶软，杏花明，画船轻。
双浴鸳鸯出绿汀，棹歌声。
春水无风无浪，春天半雨半晴。
红粉相随南浦晚，几含情。

分类：春游

日日人空老，年年春更归。
相欢在尊酒，不用惜花飞。

南园春半踏青时，风和闻马嘶。
青梅如豆柳如眉，日长蝴蝶飞。
花露重，草烟低，人家帘幕垂。
秋千慵困解罗衣，画堂双燕归。