腰间斧柯,观棋曾朽,修月曾磨。
不将连理枝梢锉,无缺钢多。
不饶过猿枝鹤窠,惯立尽石涧泥坡。
还参破,名缰利锁,云外放怀歌。
译文
这樵夫腰间的斧子不同寻常,斧柄曾因观看仙人下棋而朽坏,斧面则为修月的需要磨得铮亮。他从不去破坏连理的树木,利钢的锋刃自不会损伤。猿猴攀立的枝条再险,野鹤筑巢的大树再高,他都施展身手,从不轻放。那崎岖的石涧,那泞滑的泥坡,他已司空见惯,站立得稳稳当当。他看破了浮名虚利,不受欲念的影响。白云外畅怀高歌,坦坦荡荡。
注释
连理:花木异株而枝干通连。名缰利锁:喻受名利的牵绊、禁囿。
赏析
起首五句,从樵夫随身不离的工具——斧子入手,先是运用了两则古代的典故。一则是观看仙人下棋,以致烂了斧柄;一则是飞上天空,修磨七宝月轮:都是充满神奇夸张色彩的传说。可见作者是借物而寓现意境,暗衬出樵夫的不同凡俗:他饱阅世事,所谓“五百年来棋一局,闲看数着烂樵柯”(徐渭《题王质烂柯图》);身手不凡,所谓“从来修月手,合在广寒宫”(苏轼《正月一日雪中过淮谒客》)。咏“樵”而点涉“棋”、“月”,也说明这位樵夫具有雅士的素质。接着的两句,“不将连理枝梢锉,无缺钢多”,是巧妙的双关。表面上它仍是写斧,不去砍伐连理枝梢,故不至于锋刃卷缺。但其实质的含意,读者一目了然:连理枝是人间爱情和美好事物的象征,樵夫对它们爱惜有加,足见他是以仁德和正义为己身追求的有心人。这两句更明显地闪动着人物的身影,为下文对樵夫的直接描写,作了不露痕迹的过渡。
六、七两句对仗,形象而深刻地绘述了樵夫的日常活动。猿猴出没于深山悬崖,“猿枝”极言樵伐之险;野鹤在大树的枝梢上筑巢栖居,“鹤窠”极言山木之高。而樵夫涉险攀高,视同等闲,“不饶过”见出了他的勇敢坚决。山中涧谷乱石崎岖,坡坂泞滑难以驻足,而无论是“石涧”还是“泥坡”,樵夫都如履平地。“惯立尽”三字,体现出他知难而进的无畏气概。
如果说以上的七句已将樵夫的樵薪生活与正直刚强的品格作了充分的表述,那么结尾的三句,无疑是作者歌赞和审美的最强音。作者赞美樵夫,不仅是因为他是生活的强者,更是出于他在精神上的超越。“还参破,名缰利锁,云外放怀歌”,就活脱脱地表现出了一位蔑视名利、傲睨尘俗的高士形象。“云外”二字意兼虚实,既表樵夫的实际处所,又表出他的脱俗风神。元曲中常有对“不识字烟波钓叟”(白朴《沉醉东风·渔父词》)的赞美向慕,本篇这位“放怀歌云外樵夫”,是足以与之比并的。
猜您喜欢
十年将黄卷习,半世把红妆赡。
向莺花场上走,将风月担儿拈。
本性谦谦,到处干风欠,人将名姓店。
道丽春园重长个羲之,豫章城新添个子瞻。
【梁州】醉醺醺过如李白,乐胜似陶潜。
春风和气咱独占。
朝云画栋,暮雨朱帘。
狂朋怪友,舞妓歌姬。
喜孜孜诗酒相兼,争知我愁寂寂闷似江淹。
也
不怕偷寒送暖来勤,也不怕弃旧怜新女嫌,也不怕爱钱巴镘娘严。
非咱,指点。
平康巷一步一个深坑堑,风波险令人厌。
门掩半安排粗棍掂,有苦无甜。
【尾】栋梁才怎受纯钢剑?
经济手难拿桑木锨。
堪笑多情老双渐,江洪茶价
添。
丑冯魁正タ,见个年小的苏卿望风儿闪。
竹夫人
纱厨只自眠,蕲簟和谁共。
客窗人静悄,檐外马丁东。
好梦难同,夜永愁
偏冗,披衣策短筇。
明月下醉眼闲刍,画堂中吟肩瘦耸。
【梁州】见青奴亭然独立,使苍童抱过相从。
同床共枕如鸾凤。
赐夫人名号,有君子家风。
湘川后裔,渭水名宗。
喜绸缪志节雍容,历风霜肌骨丰隆。
一千般
可意着人,一时间指空话空,一团儿剔透玲珑。
心聪,性聪。
知卿本是龙孙种,厮敬爱厮陪奉。
睡彻东窗日影红,彼此西东。
【尾】凉侵肌体添情重,清透心脾引兴浓,只恐金风等闲动。
那时节不中,咱人心不同,且倒凤颠鸾再三宠。
游赏园林酒半酣,停骖,停骖看山市睛岚。
飞白雪杨花乱糁,爱东君绕地里
将诗探,听花间紫燕呢喃。
景物堪,当了春衫,当了春衫。
醉倒也应无憾。
【幺】利名,利名誓不去贪,听咱,曾参,曾参他暮四朝三。
不饮呵莺花笑
俺,想从前枉将风月担,空赢得鬓发{髟监}。
江北江南,江北江南,再不被多
情赚。
夏
火伞当空暑气多,因何,因何不共泛清波?
有十里香风芰荷,咱人向彩画的
船儿上坐,伴如花似玉娇娥。
醉了呵,月枕双歌。
月枕双歌,但唱的齐声儿和。
【幺】小哥,小哥忒恁快活,休波,真个,真个是占断鸣珂。
有几个知几似
我,不受用委实图甚么?
尽今生酒病诗魔。
落落魄魄,落落魄魄,且恁地随缘过。
秋
昨夜西风揭绣帘,恹恹恨蹙损眉尖。
霜压的丹枫似染,促织儿絮的人来厌,助离愁暮雨纤纤。
意不タ,琴瑟慵拈。
琴瑟慵拈,不住把才郎念。
【幺】柳青,柳青忒恁地严,偏嫌,拘钳,拘钳人等等潜潜。
酒半醺栊门半
掩,恨更长再不将香篆添,空教人有苦无甜。
闷似江淹,闷似江淹,独自把凄凉
占。
冬
风送梅花过小桥,飘飘,飘飘地乱舞琼瑶。
水面上流将去了,觑绝时落英无
消耗,似才郎水远山遥。
怎不焦,今日明朝,今日明朝,又不见他来到。
【幺】佳人,佳人多命薄,今遭,难逃,难逃他粉悴烟憔。
直恁般鱼沉雁杳,谁承望拆散了鸾凰交,空教人梦断魂劳。
心痒难揉,心痒难揉,盼不得鸡儿叫。
淡花瘦玉,依约神仙妆柬,佩琼文。
瑞露通宵贮,幽香尽日焚。
碧纱笼绦节,黄藕冠浓云。
勿以吹箫伴,不同群。
孔子曰:“六艺于治一也。
《礼》以节人,《乐》以发和,《书》以道事,《诗》以达意,《易》以神化,《春秋》以义。“
太史公曰:“天道恢恢,岂不大哉!
谈言微中,亦可以解纷。
淳于髡者,齐之赘婿也。
长不满七尺,滑稽多辩,数使诸侯,未尝屈辱。
齐威王之时喜隐,好为淫乐长夜之饮,沉湎不治,委政卿大夫。
百官荒乱,诸侯并侵,国且危亡,在于旦暮,左右莫敢谏。
淳于髡说之以隐曰:“国中有大鸟,止王之庭,三年不蜚又不呜,王知此鸟何也?“
王曰:“此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。“
于是乃朝诸县令长七十二人,赏一人,诛一人,奋兵而出。
诸侯振惊,皆还齐侵地。
威行三十六年。
语在《田完世家》中。
威王八年,楚人发兵加齐。
齐王使淳于髡之赵请救兵,赍金百斤,车马十驷。
淳于髡仰天大笑,冠缨索绝。
王曰:“先生少之乎?“
髡曰:“何敢!”
王曰:“笑岂有说乎?“
髡曰:“今者臣从东方来,见道旁有禳田者,操一豚蹄,酒一盂,祝曰:‘瓯窭满篝,污邪满车,五谷蕃熟,穰穰满家。
’臣见其所持者狭而所欲者奢,故笑之。“
于是齐威王乃益赍黄金千溢,白璧十双,车马百驷。
髡辞而行,至赵。
赵王与之精兵十万,革车千乘。
楚闻之,夜引兵而去。
威王大悦,置酒后宫,召髡赐之酒。
问曰:“先生能饮几何而醉?“
对曰:“臣饮一斗亦醉,一石亦醉。“
威王曰:“先生饮一斗而醉,恶能饮一石哉!
其说可得闻乎?“
髡曰:“赐酒大王之前,执法在傍,御史在后,髡恐惧俯伏而饮,不过一斗径醉矣。
若亲有严客,髡帣韝鞠,侍酒于前,时赐馀沥,奉觞上寿,数起,饮不过二斗径醉矣。
若朋友交游,久不相见,卒然相覩,欢然道故,私情相语,饮可五六斗径醉矣。
若乃州闾之会,男女杂坐,行酒稽留,六博投壶,相引为曹,握手无罚,目眙不禁,前有堕珥,后有遗簪,髡窃乐此,饮可八斗而醉二三。
日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼藉,堂上烛灭,主人留髡而送客。
罗襦襟解,微闻芗泽,当此之时,髡心最欢,能饮一石。
故曰酒极则乱,乐极则悲,万事尽然。“
言不可极,极之而衰,以讽谏焉。
齐王曰:“善。“
乃罢长夜之饮,以髡为诸侯主客。
宗室置酒,髡尝在侧。
天问复招魂,无因彻帝阍。
岂知千丽句,不敌一谗言。