腰间斧柯，观棋曾朽，修月曾磨。
不将连理枝梢锉，无缺钢多。
不饶过猿枝鹤窠，惯立尽石涧泥坡。
还参破，名缰利锁，云外放怀歌。
译文
这樵夫腰间的斧子不同寻常，斧柄曾因观看仙人下棋而朽坏，斧面则为修月的需要磨得铮亮。他从不去破坏连理的树木，利钢的锋刃自不会损伤。猿猴攀立的枝条再险，野鹤筑巢的大树再高，他都施展身手，从不轻放。那崎岖的石涧，那泞滑的泥坡，他已司空见惯，站立得稳稳当当。他看破了浮名虚利，不受欲念的影响。白云外畅怀高歌，坦坦荡荡。
注释
连理：花木异株而枝干通连。名缰利锁：喻受名利的牵绊、禁囿。
赏析
起首五句，从樵夫随身不离的工具——斧子入手，先是运用了两则古代的典故。一则是观看仙人下棋，以致烂了斧柄；一则是飞上天空，修磨七宝月轮：都是充满神奇夸张色彩的传说。可见作者是借物而寓现意境，暗衬出樵夫的不同凡俗：他饱阅世事，所谓“五百年来棋一局，闲看数着烂樵柯”（徐渭《题王质烂柯图》）；身手不凡，所谓“从来修月手，合在广寒宫”（苏轼《正月一日雪中过淮谒客》）。咏“樵”而点涉“棋”、“月”，也说明这位樵夫具有雅士的素质。接着的两句，“不将连理枝梢锉，无缺钢多”，是巧妙的双关。表面上它仍是写斧，不去砍伐连理枝梢，故不至于锋刃卷缺。但其实质的含意，读者一目了然：连理枝是人间爱情和美好事物的象征，樵夫对它们爱惜有加，足见他是以仁德和正义为己身追求的有心人。这两句更明显地闪动着人物的身影，为下文对樵夫的直接描写，作了不露痕迹的过渡。
六、七两句对仗，形象而深刻地绘述了樵夫的日常活动。猿猴出没于深山悬崖，“猿枝”极言樵伐之险；野鹤在大树的枝梢上筑巢栖居，“鹤窠”极言山木之高。而樵夫涉险攀高，视同等闲，“不饶过”见出了他的勇敢坚决。山中涧谷乱石崎岖，坡坂泞滑难以驻足，而无论是“石涧”还是“泥坡”，樵夫都如履平地。“惯立尽”三字，体现出他知难而进的无畏气概。
如果说以上的七句已将樵夫的樵薪生活与正直刚强的品格作了充分的表述，那么结尾的三句，无疑是作者歌赞和审美的最强音。作者赞美樵夫，不仅是因为他是生活的强者，更是出于他在精神上的超越。“还参破，名缰利锁，云外放怀歌”，就活脱脱地表现出了一位蔑视名利、傲睨尘俗的高士形象。“云外”二字意兼虚实，既表樵夫的实际处所，又表出他的脱俗风神。元曲中常有对“不识字烟波钓叟”（白朴《沉醉东风·渔父词》）的赞美向慕，本篇这位“放怀歌云外樵夫”，是足以与之比并的。
猜您喜欢
十年将黄卷习，半世把红妆赡。
向莺花场上走，将风月担儿拈。
本性谦谦，到处干风欠，人将名姓店。
道丽春园重长个羲之，豫章城新添个子瞻。
【梁州】醉醺醺过如李白，乐胜似陶潜。
春风和气咱独占。
朝云画栋，暮雨朱帘。
狂朋怪友，舞妓歌姬。
喜孜孜诗酒相兼，争知我愁寂寂闷似江淹。
也
不怕偷寒送暖来勤，也不怕弃旧怜新女嫌，也不怕爱钱巴镘娘严。
非咱，指点。
平康巷一步一个深坑堑，风波险令人厌。
门掩半安排粗棍掂，有苦无甜。
【尾】栋梁才怎受纯钢剑？
经济手难拿桑木锨。
堪笑多情老双渐，江洪茶价
添。
丑冯魁正タ，见个年小的苏卿望风儿闪。
竹夫人
纱厨只自眠，蕲簟和谁共。
客窗人静悄，檐外马丁东。
好梦难同，夜永愁
偏冗，披衣策短筇。
明月下醉眼闲刍，画堂中吟肩瘦耸。
【梁州】见青奴亭然独立，使苍童抱过相从。
同床共枕如鸾凤。
赐夫人名号，有君子家风。
湘川后裔，渭水名宗。
喜绸缪志节雍容，历风霜肌骨丰隆。
一千般
可意着人，一时间指空话空，一团儿剔透玲珑。
心聪，性聪。
知卿本是龙孙种，厮敬爱厮陪奉。
睡彻东窗日影红，彼此西东。
【尾】凉侵肌体添情重，清透心脾引兴浓，只恐金风等闲动。
那时节不中，咱人心不同，且倒凤颠鸾再三宠。
少年身正值着春暮月，宴赏无明夜。
一任锦囊空，不放金杯歇，明日落红多
去也。
纱窗外杜鹃声更切，啼满枝头血。
离人哽咽时，风雨凄凉夜，明日落红多去
也。
莫唱阳关且住者，怕听三叠。
雕鞍去后早来些，争忍离别？
舞台歌榭，好天
良夜。
美满恩情，等闲抛撇。
鸳鸯简再摺，平安字怎写？
即渐里瘦了人也。
春日
凝妆上翠楼，满目离愁。
悔教夫婿觅封侯，蹙损眉头。
园林春到，物华依旧。
并
枕双歌，几时能够？
团圆日是有，相思病怎休？
都道我减了风流。
慵整云鬟懒画
眉，此恨争知！
有情何怕隔年期，总是呆痴。
清明天气，女流闲戏。
斗蹴秋斗，有情无意。
杨花正乱飞，莺声不住啼，睡梦里过了寒食。
人比前春瘦几分，掩过
唐裙。
思君一度一销魂，生怕黄昏。
银挑尽，绣帏孤闷。
切切悲悲，有谁亻秋
问口儿里怨恨，心儿里自忖：谁教你待做夫人？
叹世
昨日街头唤小哥，早两鬓婆娑。
云间乌兔似撺梭，老了人呵。
琴堂难坐，林
泉堪卧，山鸟山花，尽供吟和。
清闲怎似他，功名不恋我，因此上落落魄魄。
安
乐窝中且避乖，倒大优哉。
寒梅不顾栋梁材，别样清怀。
小庵茅盖，主人常在。
缄口藏舌，坐观成败。
韩元帅阵开，楚重瞳命衰，汉高皇拆了坛台。
老父田荒秋雨里，旧时高岸今江水。
佣耕犹自抱长饥，的知无力输租米。
自从乡官新上来，黄纸放尽白纸催。
卖衣得钱都纳却，病骨虽寒聊免缚。
去年衣尽到家口，大女临歧两分首。
今年次女已行媒，亦复驱将换升斗。
室中更有第三女，明年不怕催租苦。
新来好，唱得虎头词。
一片冷香唯有梦，十分清瘦更无诗。
标格早梅知。
郭橐驼，不知始何名。
病偻，隆然伏行，有类橐驼者，故乡人号之“驼”。
驼闻之，曰：“甚善。
名我固当。“
因舍其名，亦自谓橐驼云。
其乡曰丰乐乡，在长安西。
驼业种树，凡长安豪富人为观游及卖果者，皆争迎取养。
视驼所种树，或移徙，无不活，且硕茂，早实以蕃。
他植者虽窥伺效慕，莫能如也。
有问之，对曰：“橐驼非能使木寿且孳也，能顺木之天，以致其性焉尔。
凡植木之性，其本欲舒，其培欲平，其土欲故，其筑欲密。
既然已，勿动勿虑，去不复顾。
其莳也若子，其置也若弃，则其天者全而其性得矣。
故吾不害其长而已，非有能硕茂之也；不抑耗其实而已，非有能早而蕃之也。
他植者则不然，根拳而土易，其培之也，若不过焉则不及。
苟有能反是者，则又爱之太恩，忧之太勤，旦视而暮抚，已去而复顾，甚者爪其肤以验其生枯，摇其本以观其疏密，而木之性日以离矣。
虽曰爱之，其实害之；虽曰忧之，其实仇之，故不我若也。
吾又何能为哉！”
问者曰：“以子之道，移之官理，可乎？“
驼曰：“我知种树而已，官理，非吾业也。
然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸。
旦暮吏来而呼曰：‘官命促尔耕，勖尔植，督尔获，早缫而绪，早织而缕，字而幼孩，遂而鸡豚。
’鸣鼓而聚之，击木而召之。
吾小人辍飧饔以劳吏者，且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性耶？
故病且怠。
若是，则与吾业者其亦有类乎？“
问者曰：“嘻，不亦善夫！
吾问养树，得养人术。“
传其事以为官戒。