腰间斧柯，观棋曾朽，修月曾磨。
不将连理枝梢锉，无缺钢多。
不饶过猿枝鹤窠，惯立尽石涧泥坡。
还参破，名缰利锁，云外放怀歌。
译文
这樵夫腰间的斧子不同寻常，斧柄曾因观看仙人下棋而朽坏，斧面则为修月的需要磨得铮亮。他从不去破坏连理的树木，利钢的锋刃自不会损伤。猿猴攀立的枝条再险，野鹤筑巢的大树再高，他都施展身手，从不轻放。那崎岖的石涧，那泞滑的泥坡，他已司空见惯，站立得稳稳当当。他看破了浮名虚利，不受欲念的影响。白云外畅怀高歌，坦坦荡荡。
注释
连理：花木异株而枝干通连。名缰利锁：喻受名利的牵绊、禁囿。
赏析
起首五句，从樵夫随身不离的工具——斧子入手，先是运用了两则古代的典故。一则是观看仙人下棋，以致烂了斧柄；一则是飞上天空，修磨七宝月轮：都是充满神奇夸张色彩的传说。可见作者是借物而寓现意境，暗衬出樵夫的不同凡俗：他饱阅世事，所谓“五百年来棋一局，闲看数着烂樵柯”（徐渭《题王质烂柯图》）；身手不凡，所谓“从来修月手，合在广寒宫”（苏轼《正月一日雪中过淮谒客》）。咏“樵”而点涉“棋”、“月”，也说明这位樵夫具有雅士的素质。接着的两句，“不将连理枝梢锉，无缺钢多”，是巧妙的双关。表面上它仍是写斧，不去砍伐连理枝梢，故不至于锋刃卷缺。但其实质的含意，读者一目了然：连理枝是人间爱情和美好事物的象征，樵夫对它们爱惜有加，足见他是以仁德和正义为己身追求的有心人。这两句更明显地闪动着人物的身影，为下文对樵夫的直接描写，作了不露痕迹的过渡。
六、七两句对仗，形象而深刻地绘述了樵夫的日常活动。猿猴出没于深山悬崖，“猿枝”极言樵伐之险；野鹤在大树的枝梢上筑巢栖居，“鹤窠”极言山木之高。而樵夫涉险攀高，视同等闲，“不饶过”见出了他的勇敢坚决。山中涧谷乱石崎岖，坡坂泞滑难以驻足，而无论是“石涧”还是“泥坡”，樵夫都如履平地。“惯立尽”三字，体现出他知难而进的无畏气概。
如果说以上的七句已将樵夫的樵薪生活与正直刚强的品格作了充分的表述，那么结尾的三句，无疑是作者歌赞和审美的最强音。作者赞美樵夫，不仅是因为他是生活的强者，更是出于他在精神上的超越。“还参破，名缰利锁，云外放怀歌”，就活脱脱地表现出了一位蔑视名利、傲睨尘俗的高士形象。“云外”二字意兼虚实，既表樵夫的实际处所，又表出他的脱俗风神。元曲中常有对“不识字烟波钓叟”（白朴《沉醉东风·渔父词》）的赞美向慕，本篇这位“放怀歌云外樵夫”，是足以与之比并的。
猜您喜欢
江天晚霞，舟横野渡，网晒汀沙。
一家老幼无牵挂，恣意喧哗。
新糯酒香橙
藕芽，锦鳞鱼紫蟹红虾。
杯盘罢，争些醉煞，和月宿芦花。
樵
腰间斧柯，观棋曾朽，修月曾磨。
不将连理枝梢锉，无缺钢多。
不饶过猿枝
鹤窠，惯立尽石涧泥坡。
还参破，名缰利锁，云外放怀歌。
耕
耕田看书，一川禾黍，四壁桑榆。
庄家也有欢娱处，莫说其余。
赛社处王留
宰猪，劝农回牛表牵驴，还家去，蓬窗睡足，一品待何如？
牧
闲中放牛，天连野草，水接平芜。
终朝饱玩江山秀，乐以忘忧。
青箬笠西风
渡口，绿蓑衣暮雨沧州。
黄昏后，长笛在手，吹破楚天秋。
莫唱阳关且住者，怕听三叠。
雕鞍去后早来些，争忍离别？
舞台歌榭，好天
良夜。
美满恩情，等闲抛撇。
鸳鸯简再摺，平安字怎写？
即渐里瘦了人也。
春日
凝妆上翠楼，满目离愁。
悔教夫婿觅封侯，蹙损眉头。
园林春到，物华依旧。
并
枕双歌，几时能够？
团圆日是有，相思病怎休？
都道我减了风流。
慵整云鬟懒画
眉，此恨争知！
有情何怕隔年期，总是呆痴。
清明天气，女流闲戏。
斗蹴秋斗，有情无意。
杨花正乱飞，莺声不住啼，睡梦里过了寒食。
人比前春瘦几分，掩过
唐裙。
思君一度一销魂，生怕黄昏。
银挑尽，绣帏孤闷。
切切悲悲，有谁亻秋
问口儿里怨恨，心儿里自忖：谁教你待做夫人？
叹世
昨日街头唤小哥，早两鬓婆娑。
云间乌兔似撺梭，老了人呵。
琴堂难坐，林
泉堪卧，山鸟山花，尽供吟和。
清闲怎似他，功名不恋我，因此上落落魄魄。
安
乐窝中且避乖，倒大优哉。
寒梅不顾栋梁材，别样清怀。
小庵茅盖，主人常在。
缄口藏舌，坐观成败。
韩元帅阵开，楚重瞳命衰，汉高皇拆了坛台。
新月上，远烟开。
惯随潮水采珠来。
棹穿花过归溪口。
沽春酒。
小艇缆牵垂岸柳。
夜深交颈效鸳鸯，锦被翻红浪。
雨歇云收那情况，难当，一翻翻在人身上。
偌长偌大，偌粗偌胖，压扁沈东阳。
风送梅花过小桥，飘飘。
飘飘地乱舞琼瑶，水面上流将去了。
觑绝似落英无消耗，似那人水远山遥，怎不焦？
今日明朝，今日明朝，又不见他来到！
佳人，佳人多命薄！
今遭，难逃。
难逃他粉悴烟憔，直恁般鱼沉雁杳！
谁承望拆散了鸾凤交，空教人梦断魂劳。
心痒难揉，心痒难揉。
盼不得鸡儿叫。
秦王骑虎游八极，剑光照空天自碧。
羲和敲日玻璃声，劫灰飞尽古今平。
龙头泻酒邀酒星，金槽琵琶夜枨枨。
洞庭雨脚来吹笙，酒酣喝月使倒行。
银云栉栉瑶殿明，宫门掌事报一更。
花楼玉凤声娇狞，海绡红文香浅清，黄鹅跌舞千年觥。
仙人烛树蜡烟轻，清琴醉眼泪泓泓。