风云一举到天关，快意生平有此观。
万古齐州烟九点，五更沧海日三竿。
向来井处方知隘，今后巢居亦觉宽。
笑拍洪崖咏新作，满空笙鹤下高寒。
译文
伴着和风、轻云一口气登上了南天门，平生能有如此美妙的游览令人多么高兴。
终于看到了“齐烟九点”的古老奇观，也一睹了“泰山日出”的壮丽美景。
以前居住狭窄知识浅薄犹如井底之蛙，今后就算住到鸟巢好像也会觉得海阔天空。
笑拍着洪崖仙人的肩膀咏唱新歌，满天的仙乐飘然而下与大地、与泰山共鸣。
注释
齐州：即济南。烟九点：形容泰山烟云缭绕中群峰罗峙。化用李贺《梦天》诗句：“遥望齐州九点烟。”
井处：居处狭隘，即其下句所言巢居，眼界窄，活动区域小。
洪崖：仙人名，也是山名，在江西省新建县西南，传说上古仙人洪崖得道于此，崖以仙名。山下有炼丹井，名崖井。满空笙鹤：传说仙鹤从空而降，接仙人乘鹤在天上的笙乐声中升天而去。高寒：指天上仙人居处。
泰山东望走群龙，直上天门第一峰。
泉壑晴霞开罨画，长空飞雨洗芙蓉。
残碑莫辩秦时字，断简曾埋汉武封。
览胜欲摅天下目，不知身在古鸿濛。
与客登乔岳，肩舆烟霭中。
乾坤生气盛，今古仰心同。
势判徐青远，川流汶泗通。
北瞻复南望，云树两濛濛。
登攀绝顶处，封禅断碑文。
古洞寻丹液，秋衣拂紫氛。
下飞关塞雁，东接海天云。
惆怅秦松在，寒涛空自闻。
天门高处一跻攀，两袖牛龙石雾班。
晓渡三溪历三观，已参青帝非人间。
猜您喜欢
独自上层楼，楼外青山远。
望以斜阳欲尽时，不见西飞雁。
独自下层楼，楼下蛩声怨。
待到黄昏月上时，依旧柔肠断。
佳句人传自雪堂，万人如海一身藏。
骑鲸有志寻仙李，刺虎无心效卞庄。
高枕拂云眠薤谷，直钩和月钓林塘。
寄声沙鸟休飞去，老子年来物我忘。
秦川朝望迥，日出正东峰。
远近山河净，逶迤城阙重。
秋声万户竹，寒色五陵松。
客有归欤叹，凄其霜露浓。
簪绅星聚掖垣西，芸蕳含光动列奎。
日上嵎夷鸣綵凤，春生灵囿育斑麛。
宽仁自弭桑林异，浚哲谁云大麓迷。
佔毕小臣叨进读，涓埃无补愧栖栖。
楼倚春江百尺高，烟中还未见归桡，几时期信似江潮？
花片片飞风弄蝶，柳阴阴下水平桥，日长才过又今宵。
野处欲忘世，况乃平昔友。
寥寥数亩园，甘此养衰朽。
兹晨君见过，童稚骇而走。
牙纛明郊原，骑从隘岩薮。
辉光生泉石，意气排户牖。
握手论夙心，相看各白首。
亹亹及经术，眷眷接杯酒。
嘉我高尚怀，一卧七年久。
自言微亲老，亦欲谢纷纠。
从仕非不佳，其奈多掣肘。
所以明哲人，往往去之陡。
此言公近谀，彼节余何有？
本期野老俱，孰敢达者偶。
渺渺烟林合，浩浩风隧吼。
涓涓水穿竹，忽忽日低柳。
出门俱黯然，人影乱田亩。