知音者诚希，念子不能别。
行行天未晓，携酒踏明月。
背景
贞元十四年（798年）韩愈与孟郊、李翱在汴州会晤。三位文士相聚汴府，自有讲文论道、诗酒酬唱的快意事。但孟郊别有愁怀，不得不离汴南归。临行前，韩愈写了《知音者诚希》这首诗。
译文
世上能了解自己的人实在在太少了，正因我想起了你，使我不忍心与你分别。行行天未晓，携手踏明月。离别前的夜晚，我们能携着手走啊走，夜深了，我们仍踏在满地皎潆的月光中谈心。
注释
知音：知己的朋友。相传古代伯牙善鼓零，其友钟子期善听琴能从琴音中知其心志。钟子期死，伯牙不复鼓琴，痛无知音。此诗中亦指韩愈的文章知己。希：同“稀”。念子：想念你。不能别：不忍心分别。行行天未晓，携(xié)手踏明月。行行：指来回一起踱步不停。携手：用以表现朋友之间的亲密的关系。
赏析
首句开门见山，喊出一声感慨，叹人间知音难觅，其势如飞瀑直下，让人直觉晴天闻雷，立刻惊警。在这句诗里，诗人采用典中典之法，首先化用了南朝文人刘勰之语。
诗人又溶人了春秋战国时俞伯牙、钟子期“高山流水”识知音的典故。伯牙所念，子期心明。俞伯牙用琴声表达了他像高山一样雄伟屹立于天地之间的人格形象，像大海一样浩渺纵横于宇宙之间的胸襟气度，而钟子期的情操和智慧，恰好同他产生了共鸣和契合，于是二人成了知音。
然而子期既死，伯牙绝弦。诗人溶入此典正是为抒发“欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听”（岳飞词）之慨。这典中之典，不仅让这句诗内容大大增量，而且还让诗人感慨的语气大大加重。特别是这样的诗句出自韩愈这样一个在政坛和文坛上均属顶级人物之口，再联想到他独特的身世和遭遇，就更觉得这一声感慨有雷霆万钧之力。
这首诗写诗人与知心朋友孟郊不忍离别，只好踏着满地的月色，彻夜相叙。道出知音难寻，依依惜别之情。寥寥四句诗，写出惜别情感，生动真切，极富感染力。
猜您喜欢
历稔共追随，一旦辞群匹。
复如东注水，未有西归日。
夜雨滴空阶，晓灯暗离室。
相悲各罢酒，何时同促膝？
元日新诗已去年，蔡州遥寄荷相怜。
今朝纵有谁人领，自是三峰不敢眠。
日王忿违慠，有命事诛拔。
蜀险豁关防，秦师纵横猾。
——韩愈
风旗匝地扬，雷鼓轰天杀。
竹兵彼皴脆，铁刃我枪bR.——孟郊
刑神咤牦旄，阴焰飐犀札。
翻霓纷偃蹇，塞野澒坱圠.——韩愈
生狞竞掣跌，痴突争填轧。
渴斗信豗呶，啖奸何噢嗗。
——孟郊
更呼相簸荡，交斫双缺齾。
火发激铓腥，血漂腾足滑。
——韩愈
飞猱无整阵，翩鹘有邪戛。
江倒沸鲸鲲，山摇溃貙猰.——孟郊
中离分二三，外变迷七八。
逆颈尽徽索，仇头恣髡鬝.——韩愈
怒须犹鬇鬡，断臂仍bsbS.——韩愈
石潜设奇伏，穴觑骋精察。
中矢类妖cd，跳锋状惊豽.——孟郊
蹋翻聚林岭，斗起成埃圿.——孟郊
旆亡多空杠，轴折鲜联辖。
剟肤浃疮痍，败面碎黥gp.——韩愈
浑奔肆狂勷，捷窜脱趫黠。
岩钩踔狙猿，水漉杂鳣螖。
——韩愈
投奅闹eGcP，填隍btbT傄。
——韩愈
强睛死不闭，犷眼困逾fx.爇堞熇歊熹，抉门呀拗s9.——孟郊
天刀封未坼，酋胆慑前揠。
跧梁排郁缩，闯窦猰窋窡。
——孟郊
迫胁闻杂驱，咿呦叫冤跀。
——孟郊
穷区指清夷，凶部坐雕铩。
邛文裁斐斖，巴艳收婠妠.——韩愈
椎肥牛呼牟，载实驼鸣s8.圣灵闵顽嚚，焘养均草y5.——韩愈
下书遏雄虓，解罪吊挛瞎。
——韩愈
战血时销洗，剑霜夜清刮。
汉栈罢嚣阗，獠江息澎汃。
——孟郊
戍寒绝朝乘，刁暗歇宵詧。
始去杏飞蜂，及归柳嘶xK.——孟郊
庙献繁馘级，乐声洞椌楬.——孟郊
台图焕丹玄，郊告俨匏稭.念齿慰黴黧，视伤悼瘢痆.——韩愈
休输任讹寝，报力厚麸秳。
公欢钟晨撞，室宴丝晓扴.——韩愈
杯盂酬酒醪，箱箧馈巾帓。
小臣昧戎经，维用赞勋劼。
——韩愈
巧匠斫山骨，刳中事煎烹。
——刘师服
直柄未当权，塞口且吞声。
——侯喜
龙头缩菌蠢，豕腹涨彭亨。
——轩辕弥明
外苞干藓文，中有暗浪惊。
——刘师服
在冷足自安，遭焚意弥贞。
——侯喜
谬当鼎鼐间，妄使水火争。
——轩辕弥明
大似烈士胆，圆如战马缨。
——刘师服
上比香炉尖，下与镜面平。
——侯喜
秋瓜未落蒂，冻芋强抽萌。
——轩辕弥明
一块元气闭，细泉幽窦倾。
——刘师服
不值输写处，焉知怀抱清。
——侯喜
方当洪炉然，益见小器盈。
——轩辕弥明
睆睆无刃迹，团团类天成。
——刘师服
遥疑龟负图，出曝晓正晴。
——侯喜
旁有双耳穿，上有孤髻撑。
或讶短尾铫，又似无足铛。
——刘师服
可惜寒食球，掷此傍路坑。
——侯喜
何当出灰灺，无计离瓶罂。
——轩辕弥明
陋质荷斟酌，狭中愧提擎。
——刘师服
岂能煮仙药，但未污羊羹。
——侯喜
形模妇女笑，度量儿童轻。
——轩辕弥明
徒示坚重性，不过升合盛。
——刘师服
傍似废毂仰，侧见折轴横。
——侯喜
时于蚯蚓窍，微作苍蝇鸣。
——轩辕弥明
以兹翻溢愆，实负任使诚。
——刘师服
常居顾盼地，敢有漏泄情。
——侯喜
宁依暖爇弊，不与寒凉并。
——轩辕弥明
区区徒自效，琐琐不足呈。
——侯喜
回旋但兀兀，开阖惟铿铿。
——刘师服
全胜瑚琏贵，空有口传名。
岂比俎豆古，不为手所撜。
——轩辕弥明
磨砻去圭角，浸润著光精。
愿君莫嘲诮，此物方施行。
——轩辕弥明
二年寄迹闽山寺，一笑翻然向浙江。
明月不知君已去，夜深还照读书窗。