添线绣床人倦，翻香罗幕烟斜。
五更箫鼓贵人家。
门外晓寒嘶马。
帽压半檐朝雪，镜开千靥春霞。
小帘沽酒看梅花。
梦到林逋山下。
译文
贫苦人家冬至夜妇女坐在绣床前漏夜刺绣，人虽极感疲倦，然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香，袅袅香烟斜冲天上。富贵人家则彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上，马儿耐不住五更晓寒，扬蹄昂首嘶鸣。
帽下露出已斑白的头发，然而镜中却映出了脸上桃花般的醉酡色。舒适地在帘内边饮酒边赏梅花，醉梦中好像到了孤山下去游赏梅花一样。
注释
五更：指一夜。
朝雪：这里指已斑白的头发。
赏析
“添线”两句，叙贫家冬至夜。言贫寒之家冬至夜仍需通宵干活，妇女坐在绣床前漏夜刺绣，人虽极感疲倦，然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香，袅袅香烟斜冲天上。“五更”两句，富贵之家的冬至夜。此言“冬至大如年”，富贵人家彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上，马儿耐不住五更晓寒，所以扬蹄昂首嘶鸣。上片贫富对比，虽无“朱门酒肉臭，路有冻死骨”般的尖锐，然而也反映出当时社会上的不平等。
下片“帽压”四句，述己过冬至夜的情景。言词人帽下已露出斑白的头发，然而镜中却映出了他脸上桃花般的醉酡色。他舒适地在帘内边饮酒边赏梅花，醉梦中好象到了孤山下去游赏梅花一样。这说明词人虽属“寒士”，终是有酒度岁也。
猜您喜欢
晓云舒瑞。
寒影初回长日至。
罗袜新成。
更有何人继后尘。
绮窗寒浅。
尽道朝来添一线。
秉烛须游。
已减铜壶昨夜筹。
思生晚眺，岸乌纱平步，春云层绿。
罨画屏风开四面，各样莺花结束。
寒欲残时，香无著处，千树风前玉。
游蜂飞过，隔墙疑是金谷。
偏称晚色横烟，愁凝峨髻，澹生绡裙幅。
缥缈孤山南畔路，相对花房竹屋。
溪足沙明，岩阴石秀，梦冷吟亭宿。
松风古涧，高调月夜清曲。
吴山相对越山青。
湘水一春平。
粉字情深题叶，红波香染浮萍。
朝云暮雨，玉壶尘世，金屋瑶京。
晚雨西陵潮讯，沙鸥不似身轻。
望春楼外沧波，旧年照眼青铜镜。
炼成宝月，飞来天上，银河流影。
绀玉钩帘处，横犀尘、天香分鼎。
记殷云殿锁，裁花翦露，曲江畔、春风劲。
槐省。
红尘昼静。
午朝回、吟生晚兴。
春霖绣笔，莺边清晓，金狨旋整。
阆苑芝仙貌，生绡对、绿窗深景。
弄琼英数点，宫梅信早，占年光永。
己酉岁，客吴兴，收灯夜阖户无聊，俞商卿呼之共出，因记所见。
春点疏梅雨后枝，翦灯心事峭寒时。
市桥携手步迟迟。
蜜炬来时人更好，玉笙吹彻夜何其。
东风落靥不成归。
雨湿清明香火残。
碧溪桥外燕泥寒。
日长独自倚阑干。
脱箨修篁初散绿，褪花新杏未成酸。
江南春好与谁看。