李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。
江山代有才人出,各领风骚数百年。
背景
生活在清朝的赵翼接触过许多著名的诗词,但作者提倡创新,反对机械模拟。作者慷慨激昂,写下了这首诗来抒发内心的感情。
译文
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
李杜:指李白和杜甫。
才人:有才情的人。风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
赏析
第一、二句诗人指出,即使是李白、杜甫这样伟大的诗人,他们的诗篇也有历史局限性。
第三、四句诗人呼唤创新意识,希望诗歌写作要有时代精神和个性特点,大胆创新,反对演习守旧。
世人常常用这句诗来赞美人才辈出,或表示一代新人替换旧人,或新一代的崛起,就如滚滚长江,无法阻拦。
猜您喜欢
移兵直捣穴巢偏,旅拒犹思喘息延。
伏不斗曾遭贼侮,杨难当岂畏城坚。
盗魁窜后跟重茧,鬼妾俘来发两鬈。
有路可追终就缚,世间岂有焰摩天。
人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。
泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。
老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。
往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶。
绝岛桑麻久太平,侨居人总买田耕。
但存清吏埋羹节,那有奸民歃血盟。
谐价苞苴官判牍,曼声丝肉妓传觥。
酿成一片涂膏地,太息凭谁问主名。
岂曰无衣?
七兮。
不如子之衣,安且吉兮。
岂曰无衣?
六兮。
不如子之衣,安且燠兮。
富贵何曾有尽期,胡为行者竞如驰。
日虽夸父身能逐,山岂愚公力可移。
绝顶楼台人倦后,满堂袍笏戏阑时。
与君醒眼从旁看,漏尽钟鸣最可思。
秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。
兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。
泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。
箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多。
少壮几时兮奈老何!