李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。
江山代有才人出,各领风骚数百年。
背景
生活在清朝的赵翼接触过许多著名的诗词,但作者提倡创新,反对机械模拟。作者慷慨激昂,写下了这首诗来抒发内心的感情。
译文
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
李杜:指李白和杜甫。
才人:有才情的人。风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
赏析
第一、二句诗人指出,即使是李白、杜甫这样伟大的诗人,他们的诗篇也有历史局限性。
第三、四句诗人呼唤创新意识,希望诗歌写作要有时代精神和个性特点,大胆创新,反对演习守旧。
世人常常用这句诗来赞美人才辈出,或表示一代新人替换旧人,或新一代的崛起,就如滚滚长江,无法阻拦。
猜您喜欢
援师连夕解诸罗,五月重围久枕戈。
万死虫沙今更活,一城雀鼠已无多。
樵苏渐出炊原树,胔骼新移葬野莎。
回首无须更思痛,国恩深处比沧波。
讼堂閒处富吟笺,不以才传以节传。
宦远似飘罗刹国,魂归好附贾胡船。
生前诗有题襟集,身后家无负郭田。
漫读孝经堪退贼,可怜儿死父尸边。
别院深深夏席清,石榴开遍透帘明。
(夏席清一作:夏簟清)
树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。
明月何皎皎,照我罗床帏。
忧愁不能寐,揽衣起徘徊。
客行虽云乐,不如早旋归。
出户独彷徨,愁思当告谁!
引领还入房,泪下沾裳衣。
灵岩山馆好菟裘,老友重过泪暗流。
嗣祖早亡犹是福,武安若在恐难留。
春风亭树花谁看,落日林峦鸟自投。
终是生平风雅报,及身得免唤朱游。
何处它年寄此生,山中江上总关情。
无端绕屋长松树,尽把风声作雨声。