贾岛《题诗后》原文及翻译

题诗后

两句三年得，一吟双泪流。
知音如不赏，归卧故山秋。

译文

这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。

注释

吟：读，诵。
知音：指了解自己思想情感的好朋友。赏：欣赏。得：此处指想出来。

赏析

贾岛作诗锤字炼句精益求精，布局谋篇也煞费苦心。这首诗就是他视艺术为生命，全身心投入，执着追求完美境界的精神风貌的真实写照。

二句三年得，一吟双泪流。
知音如不赏，归卧故山秋。

猜您喜欢

上不欺星辰，下不欺鬼神。
知心两如此，然后何所陈。
食鱼味在鲜，食蓼味在辛。
掘井须到流，结交须到头。
此语诚不谬，敌君三万秋。

沅湘流不尽，屈子怨何深。
日暮秋风起，萧萧枫树林。

伊阳耽酒尉，朗咏醉醒新。
应见嵩山里，明年踯躅春。
一千寻树直，三十六峰邻。
流水潺潺处，坚贞玉涧珉。

作尉长安始三日，忽思牛渚梦天台。
楚山远色独归去，灞水空流相送回。
霜覆鹤身松子落，月分萤影石房开。
白云多处应频到，寒涧泠泠漱古苔。