基本釋義
船駛到江心才修補漏洞。比喻補救已遲，無法挽迴差錯或敗局。
江心補漏的近義詞
急時抱佛腳 悔之莫及 臨渴掘井 賊去關門 臨陣磨槍 渴而穿井
江心補漏的反義詞
積穀防饑 未雨綢繆 防患於未然 防患未萌 防微杜漸 防患未然 有備無患 曲突徒薪 曲突徙薪
江心補漏的相似詞
船到江心補漏遲 時未晚 賊去關門 交淡若水 猶為未晚 見兔顧犬 順風駛船 河清難俟 移船就岸 補牢 長年三老 見兔放鷹 知返 進寸退尺 臨渴掘井 上樹拔梯 驚弦之鳥 舟水之喻 臨渴 當門抵戶 亡羊 未雨先 臨河羨魚 悔讀南華 為時未晚 覆水不收 反水不收 河魚腹疾 猶未晚 時猶未
江心補漏的英文翻譯
mend a leaking boat in midstream -- too late repair the leakage when the boat is already in the middle of the stream
這是一個相似詞在線查詢工具，為用戶提供相似詞查詢服務，返回的結果包含了近義詞、反義詞和同義詞。
該工具常用於寫作輔助（關鍵詞聯想）和論文降重（同義詞替換）。
本網站收錄了最新版的新華字典，以及通過全網數據挖掘出海量的中文詞條，並對數據進行持續更新，保證查詢的效果與時俱進。
什麼是相似詞？
相似，指類似的意思，按日常習慣用法，相似詞一般指同義詞，也可能包含反義詞（因為屬於同一類型的詞語）。
1. 近義詞指意思相近，但不完全相同的詞，比如：“開心”和“高興”、“謙虛”和“謙遜”、“滿意”和“欣慰”。
2. 反義詞是指兩個意思相反的詞，比如：“真”和“假”，“美”和“醜”。
3. 等義詞指意思完全相同的詞。
4. 同義詞包括近義詞和等義詞。
