基本釋義
[ shèng míng zhī xià，qí shí nán fù ]
盛名：很大的名聲。實：實際。副：符合，相稱。名聲極大，實際情況卻跟它很難相稱。也作“盛名難副”。
盛名之下，其實難副的相似詞
盛名之下其實難副 其實難符 蓋寡 名過其實 名不符實 盛名之下 名不副實 金玉其外，敗絮其中 難副 言過其實 拾人牙慧 曲高和寡 其實難副 不過爾爾 豎子成名 盛名難副 徒有虛名 竊以為 下裏巴人 誇大之詞 失之東隅，收之桑榆 東施效顰 文章千古事 文人相輕 陽春白雪 王婆賣瓜 畫虎不成反類犬 眾口鑠金，積毀銷骨 之歎 明珠暗投
盛名之下，其實難副的英文翻譯
not to be up to the honour accorded to one fail to live up to one's high reputation It is hard to live up to a great reputation One's fame is greater than one deserves
這是一個相似詞在線查詢工具，為用戶提供相似詞查詢服務，返回的結果包含了近義詞、反義詞和同義詞。
該工具常用於寫作輔助（關鍵詞聯想）和論文降重（同義詞替換）。
本網站收錄了最新版的新華字典，以及通過全網數據挖掘出海量的中文詞條，並對數據進行持續更新，保證查詢的效果與時俱進。
什麼是相似詞？
相似，指類似的意思，按日常習慣用法，相似詞一般指同義詞，也可能包含反義詞（因為屬於同一類型的詞語）。
1. 近義詞指意思相近，但不完全相同的詞，比如：“開心”和“高興”、“謙虛”和“謙遜”、“滿意”和“欣慰”。
2. 反義詞是指兩個意思相反的詞，比如：“真”和“假”，“美”和“醜”。
3. 等義詞指意思完全相同的詞。
4. 同義詞包括近義詞和等義詞。
