相似词查询

• 回到现实，不再幻想

  come back to earth

• 下界

  lower bound the world of man lowerbound

• 降世

  come to earth

• 下地

  go to the fields

• 不折不扣

  one hundred percent out-and-out to the letter

• 踏踏实实

  in a thoroughgoing manner on a firm footing in a down-to-earth way

• 恰如其分

  appropriate just right The cap fits

• 量力而行

  do according to one's abilities

• 不务空名

  not to seek empty fame

• 量体裁衣

  act according to actual circumstances cut the dress according to one's figure cut out garments to fit the body

• 循名责实

  expect the reality to correspond to the name create the reality that will correspond to the name live up to the name see that reality corresponds to claims or pretensions require the reality to correspond to the name

• 脚踏实地

  down-to-earth come down to earth

• 安分守己

  abide by the law and behave oneself know one's place keep on the rails keep one's nose clean

• 实事求是

  seek truth from facts be practical and realistic come down to earth down to the ground keep one's feet on the ground

• 兢兢业业

  cautious and conscientious

• 下马看花

  to go deep into the realities and make thorough investigations

• 下界

  lower bound the world of man lowerbound

• 降世

  come to earth

• 下地

  go to the fields

• 不折不扣

  one hundred percent out-and-out to the letter

• 指天画地

  point right and left

• 踏踏实实

  in a thoroughgoing manner on a firm footing in a down-to-earth way

• 恰如其分

  appropriate just right The cap fits

• 量力而行

  do according to one's abilities

• 不务空名

  not to seek empty fame

• 量体裁衣

  act according to actual circumstances cut the dress according to one's figure cut out garments to fit the body

• 循名责实

  expect the reality to correspond to the name create the reality that will correspond to the name live up to the name see that reality corresponds to claims or pretensions require the reality to correspond to the name

• 脚踏实地

  down-to-earth come down to earth

• 安分守己

  abide by the law and behave oneself know one's place keep on the rails keep one's nose clean

• 实事求是

  seek truth from facts be practical and realistic come down to earth down to the ground keep one's feet on the ground

• 兢兢业业

  cautious and conscientious

• 下马看花

  to go deep into the realities and make thorough investigations

• 望梅止渴

  console oneself with false hopes feed on fancies Barmecide feast smell one's oats

• 巧立名目

  concoct various pretexts ring the changes on

• 大吹大擂

  make a great fanfare ballyhoo fuss and feathers ostentation crow one's head off

• 故弄玄虚

  be deliberately mystifying bluffest cast a mist before sb's eyes

• 好高骛远

  reach for what is beyond one's grasp hit one's wagon to a star hitch one's wagon to a star

• 先入之见

  preconception preconceived idea prejudice the first idea that came into one's head

• 添油加醋

  adding the trimmings exaggerate embellishment to add highly coloured details to relate sth with great unction

• 断章取义

  interpret out of context garble a statement make a deliberate misinterpretation out of context quote a remark out of its context and leave out the main point

• 弄虚作假

  practise fraud falsification fiddler top one's fruit

• 眼高手低

  have grandiose aims but puny abilities

• 颠倒黑白

  call white black swear black is white confuse right and wrong miscolor call black white

• 颠倒是非

  confuse right and wrong turn the facts upside down

• 两面三刀

  double-dealing

• 有名无实

  remain in name only appearance without reality

• 自吹自擂

  sing one's own praises blow one's own horn cry roast meat self-glorification vaunt

• 徒有虚名

  have all one's goods in the window

• 捕风捉影

  speak or act on hearsay evidence speak or act on hearsay evidance catch at shadow run after shadow catch at the shadow

• 过甚其词

  give an exaggerated account overstate the case

• 表面文章

  specious writing assume presentable looks show ostentation

• 哗众取宠

  try to please the public with claptrap flubdub play to the gallery steal the show steal the spotlight

• 先入为主

  First impressions are strongest

• 华而不实

  produce flowers but bear no fruits -- be flashy without substance have all one's goods in the window showy and not substantial superficially clever

• 招摇撞骗

  swindle by false pretences

• 添枝加叶

  embellish a story

• 自欺欺人

  deceive oneself as well as others be hooked by one's own lies

• 痴心妄想

  wishful thinking hitch one's wagon to a star

• 蜻蜓点水

  touch on sth without going into it deeply

• 空中楼阁

  castle in the air cloud-castle ivory tower

• 白日做梦

  indulge in wishful thinking chase rainbows chaserainbows waking dream

• 腾云驾雾

  walk on air ride on a cloud fly up to the cloudy region mount the clouds and ride the mist ride on the mists and clouds walk upon air reel ride the clouds and harness the mist fly in the cloud and fog travel through space

• 好大喜功

  crave for greatness and success

• 浮而不实

  giddy and insincere superficial and insubstantial an empty show

• 纸上谈兵

  be an armchair strategist engage in idle theorizing

• 冒险主义

  adventurism

• 想入非非

  have a maggot in one's head have a rat in a garret go off into wild flights of fancy have a head full of bees in a fool's paradise

• 走马观花

  give a hurried and cursory glance at examine a thing hurriedly skim the surface

• 望梅止渴

  console oneself with false hopes feed on fancies Barmecide feast smell one's oats

• 巧立名目

  concoct various pretexts ring the changes on

• 大吹大擂

  make a great fanfare ballyhoo fuss and feathers ostentation crow one's head off

• 故弄玄虚

  be deliberately mystifying bluffest cast a mist before sb's eyes

• 好高骛远

  reach for what is beyond one's grasp hit one's wagon to a star hitch one's wagon to a star

• 先入之见

  preconception preconceived idea prejudice the first idea that came into one's head

• 添油加醋

  adding the trimmings exaggerate embellishment to add highly coloured details to relate sth with great unction

• 断章取义

  interpret out of context garble a statement make a deliberate misinterpretation out of context quote a remark out of its context and leave out the main point

• 弄虚作假

  practise fraud falsification fiddler top one's fruit

• 眼高手低

  have grandiose aims but puny abilities

• 颠倒黑白

  call white black swear black is white confuse right and wrong miscolor call black white

• 颠倒是非

  confuse right and wrong turn the facts upside down

• 两面三刀

  double-dealing

• 有名无实

  remain in name only appearance without reality

• 自吹自擂

  sing one's own praises blow one's own horn cry roast meat self-glorification vaunt

• 徒有虚名

  have all one's goods in the window

• 捕风捉影

  speak or act on hearsay evidence speak or act on hearsay evidance catch at shadow run after shadow catch at the shadow

• 过甚其词

  give an exaggerated account overstate the case

• 表面文章

  specious writing assume presentable looks show ostentation

• 哗众取宠

  try to please the public with claptrap flubdub play to the gallery steal the show steal the spotlight

• 先入为主

  First impressions are strongest

• 华而不实

  produce flowers but bear no fruits -- be flashy without substance have all one's goods in the window showy and not substantial superficially clever

• 招摇撞骗

  swindle by false pretences

• 添枝加叶

  embellish a story

• 自欺欺人

  deceive oneself as well as others be hooked by one's own lies

• 痴心妄想

  wishful thinking hitch one's wagon to a star

• 蜻蜓点水

  touch on sth without going into it deeply

• 空中楼阁

  castle in the air cloud-castle ivory tower

• 白日做梦

  indulge in wishful thinking chase rainbows chaserainbows waking dream

• 腾云驾雾

  walk on air ride on a cloud fly up to the cloudy region mount the clouds and ride the mist ride on the mists and clouds walk upon air reel ride the clouds and harness the mist fly in the cloud and fog travel through space

• 好大喜功

  crave for greatness and success

• 浮而不实

  giddy and insincere superficial and insubstantial an empty show

• 纸上谈兵

  be an armchair strategist engage in idle theorizing

• 冒险主义

  adventurism

• 想入非非

  have a maggot in one's head have a rat in a garret go off into wild flights of fancy have a head full of bees in a fool's paradise

• 走马观花

  give a hurried and cursory glance at examine a thing hurriedly skim the surface

相关查询

comea comeau comeback comebuy comed