汉语词典

直译的意思

基本释义

[ zhí yì ] 直译怎么读

直译 zhíyì 按原文逐字逐句一对一的翻译

反义词

意译

百科释义

直译和意译是重要的翻译理论和基本的研究主题。直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字。意译,也称为自由翻译,它是只保持原文内容、不保持原文形式的翻译方法或翻译文字。直译与意译相互关联、互为补充,同时,它们又互相协调、互相渗透,不可分割。通过对直译与意译二者关系的正确研究,更多地认识了解到什么时候采用直译、什么时候采用意译,在运用直译与意译的时候所应该掌握的技巧、遵循的原则和应该注意的问题,最终达到提高翻译能力及水平的目的。

跟直译类似的词语

相关查询

直诚 直话 直语 直说 直谄 直譯

热门查询

骊羊是什么意思 记住是什么意思 冠絶是什么意思 寸步不移是什么意思 听篱察壁是什么意思

撞怎么组词 撠怎么组词 撡怎么组词 撢怎么组词 撤怎么组词

有关嚭字的谜语 有关嚻字的谜语 有关囍字的谜语 有关囗字的谜语 有关囚字的谜语

汉语词典收录了近50万个词语,包含词语的解释、例句和翻译,词库仍在不断更新中。

词典数据主要来源于新华字典,以及通过机器学习从海量的互联网内容中挖掘出尚未被新华字典收录的流行词语,用于补充词库,方便大家查询。

回到顶部