满城灯市荡春烟，宝月沉沉隔海天。
看到六鳌仙有泪，神山沦没已三年！
三年此夕月无光，明月多应在故乡。
欲向海天寻月去，五更飞梦渡鲲洋。
译文
满城灯火荡漾着一片春烟，天色阴沉，月亮隐在海天的那边。
看到鳌山灯彩，引起了仙人流泪，海外的神山已经沉沦三年！
三年后的今夜天空不见月光，美丽的月亮大概在台湾故乡。
想到海天之外去寻找明月，半夜里做梦，神魂飞渡重洋。
注释
六鳌句：这里借指鳌山，是把灯彩迭成山的形状；仙是作者自比，因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。神山：《史记·秦始皇纪》：“海中有三神仙：这里指台湾岛。
五更：以前把一夜分成五更，一更大约两小时，此处指深夜。鲲洋：台湾南部有海口名七鲲身台湾岛，鲲洋，指台湾海峡。
猜您喜欢
星河明淡，春来深浅。
红莲正、满城开遍。
禁街行乐，暗尘香拂面。
皓月随人近远。
天半鳌山，光动凤楼两观。
东风静、珠帘不卷。
玉辇将归，云外闻弦管。
认得宫花影转。
鸣鸠春路忆幽探，耆旧遗闻选石谈。
埋碧千年应不化，重镌诗碣蔡梅庵。
王母云旗缥缈间，冥冥龙去枉髯攀。
海中仙蚌流珠泪，天上寒鸦怨玉颜。
往事已沦开宝史，故宫曾唱纥干山。
剧怜未殉西陵葬，定策归来国老閒。
灯火钱塘三五夜，明月如霜，照见人如画。
帐底吹笙香吐麝，更无一点尘随马。
寂寞山城人老也！
击鼓吹箫，却入农桑社。
火冷灯稀霜露下，昏昏雪意云垂野。
风消绛蜡，露浥红莲，灯市光相射。
桂华流瓦。
纤云散，耿耿素娥欲下。
衣裳淡雅。
看楚女纤腰一把。
箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。
因念都城放夜。
望千门如昼，嬉笑游冶。
钿车罗帕。
相逢处，自有暗尘随马。
年光是也。
唯只见、旧情衰谢。
清漏移，飞盖归来，从舞休歌罢。
一疏晨叩阙，夕贬大海南。
安知辟佛人，乃喜留僧谈。
苛论出后儒，公德宁遗惭。
蒙庄固多诬，妄说孔赞