任翻《宿巾子山禅寺》原文及翻译

宿巾子山禅寺

绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。
前峰月映半江水，僧在翠微开竹房。

译文

初秋的山峰入夜已带着寒意，栖息在松树上的仙鹤微微一动枝头的露水便滴滴哒哒落打在衣服上。
前面山峰的倒影映在江面上，一片翠绿之中隐隐约约看到一个老僧的身影轻轻的推开了竹门。

注释

绝顶：山的最高峰。
翠微：青翠的山色。

猜您喜欢

清秋绝顶竹房开，松鹤何年去不回。
惟有前峰明月在，夜深犹过半江来。

泪乾红落脸，心尽白垂头。
自此方知怨，从来岂信愁。

飒飒秋雨中，浅浅石溜泻。
跳波自相溅，白鹭惊复下。

古井碧沈沈，分明见百寻。
味甘传邑内，脉冷应山心。
圆入月轮净，直涵峰影深。
自从仙去后，汲引到如今。

路回临石岸，树老出墙根。
野水合诸涧，桃花成一村。
呼鸡过篱栅，行酒尽儿孙。
老矣吾将隐，前峰恰对门。

四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管，并作南楼一味凉。