角声吹彻梅花，胡云遥接秦霞。
白雁西风紫塞，皂雕落日黄沙。
汉使牧羊旌节，阏氐上马琵琶。
梦里身回云阙，觉来泪满天涯。
译文
边塞的号角吹奏着《梅花三弄》，胡地的云彩连接着秦地的晚霞。
北方边塞西风烈烈，大雁高飞，黄昏时节，黄沙漫天，皂雕盘旋飞翔。
汉使苏武拄着大汉使节的旌节在牧羊，王昭君在马背上弹奏着一曲曲琵琶。
想来他们在梦中应该回到了汉家宫殿，只怕是醒来后只能泪洒天涯。
注释
紫塞：北方边塞。皂雕：亦作“皂鵰”。亦作“皁雕”。亦作“皁鵰”。一种黑色大型猛禽。
旌节：古代使者所持的节，以为凭信。阏氐：这里指王昭君。
猜您喜欢
细雨妒芳姿。
禁住莺翁与燕儿。
待得晴明好天气，迟迟。
花絮飞残水满池。
蝉鸣空桑林，八月萧关道。
出塞入塞寒，处处黄芦草。
从来幽并客，皆共尘沙老。
莫学游侠儿，矜夸紫骝好。
刘安悲落木，曹植感飞蓬。
夜雨灯前梦，秋霜镜里容。
绵绵思远道，戚戚苦无踪。
何日来仙驾，青天骑白龙。
绿橘试新霜，金丸缀紫房。
美人怜节物，含笑出长廊。
玉手劳亲摘，朱唇不忍尝。
浓薰九微火，清芬百和香。
捧持青玉案，投赠白云乡。
桃李终成俗，芝兰岂并芳。
真堪颂屈子，讵许掷潘郎。
罗帕分珍赐，犹疑出上方。
燕郊芳岁晚，残雪冻边城。
四月青草合，辽阳春水生。
胡人正牧马，汉将日征兵。
露重宝刀湿，沙虚金鼓鸣。
寒衣著已尽，春服与谁成。
寄语洛阳使，为传边塞情。
嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。