崔道融《牧竖》原文及翻译

牧竖

牧竖持蓑笠，逢人气傲然。
卧牛吹短笛，耕却傍溪田。

分类：儿童

崔道融：儿童

译文

牧童身穿蓑衣头戴斗笠，碰见人故意装得很神气。
放牧时卧在牛背上吹短笛，牛耕田时就在溪边田头玩耍。

注释

牧竖：牧童。持：穿戴。傲然：神气的样子。

猜您喜欢

陶集篇篇皆有酒，崔诗句句不无杯。
醉来已共身安约，让却诗人作酒魁。

牧童骑黄牛，歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。

小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。

雨余溪水掠堤平，闲看村童谢晚晴。
竹马踉蹡冲淖去，纸鸢跋扈挟风鸣。
三冬暂就儒生学，千耦还从父老耕。
识字粗堪供赋役，不须辛苦慕公卿。

欲羡农家子，秋新看刈禾。
苏秦无负郭，六印又如何。

柴门深掩古城秋，背郭缘溪一径幽。
不有小园新竹色，君来那肯暂淹留。