崔道融《牧竖》原文及翻译

牧竖

牧竖持蓑笠，逢人气傲然。
卧牛吹短笛，耕却傍溪田。

分类：儿童

崔道融：儿童

译文

牧童身穿蓑衣头戴斗笠，碰见人故意装得很神气。
放牧时卧在牛背上吹短笛，牛耕田时就在溪边田头玩耍。

注释

牧竖：牧童。持：穿戴。傲然：神气的样子。

猜您喜欢

蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。

槿花不见夕，一日一回新。
东风吹桃李，须到明年春。

江心秋月白，起柁信潮行。
蛟龙化为人，半夜吹笛声。

稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。
(银铮一作：银钲)
敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。
(玻璃一作：玻瓈)

两川花捧御衣香，万岁山呼辇路长。
天子还从马嵬过，别无惆怅似明皇。