游山谁可游？
子明与浮丘。
叠岭碍河汉，连峰横斗牛。
汪生面北阜，池馆清且幽。
我来感意气，捶炰列珍羞。
扫石待归月，开池涨寒流。
酒酣益爽气，为乐不知秋。
畴昔未识君，知君好贤才。
随山起馆宇，凿石营池台。
星火五月中，景风从南来。
数枝石榴发，一丈荷花开。
恨不当此时，相过醉金罍。
我行值木落，月苦清猿哀。
永夜达五更，吴歈送琼杯。
酒酣欲起舞，四座歌相催。
日出远海明，轩车且徘徊。
更游龙潭去，枕石拂莓苔。
译文
游山谁可以同游？只有陵阳子明与浮丘公。
重山叠翠岭挡住了银河，连绵翠嶂横拦住斗牛星。
汪生的别墅面朝北山，池台亭馆幽雅而清静。
我来此更感到主人的情真意切，杀猪烤羊陈列着珍肴佳羹。
扫清石径静待着明月，开掘池塘将寒泉引入池中。
酒酣更觉意快气爽，饮酒作乐已忘记了秋夜的寒冷。
过去和您不相识，就听说您喜欢结交贤才。
您的别墅中随着山势建起楼阁，凿石营造池塘亭台。
大火在天正中约五月里，仲夏的风从南方吹来。
数枝石樱吐着如火的花朵，丈把高的荷叶中有莲花盛开。
我恨不得在这个时候赶到您的别墅，同饮共开怀。
但我这次相访已是树叶凋落的深秋，月色昏暗，猿声悲哀。
盛情的宴会通宵达旦，玉杯美酒又伴着吴歌慷慨。
酒酣时正要起舞尽兴，四座相佳的歌声已经唱了起来。
太阳从天边的云海中升起，车马仍在别墅内徘徊。
大家又相约一起到龙潭一游，枕石望山，拂去石上的青苔。
注释
子明：指陵阳子明，汉朝人。据《列仙传》载，其好钓，一次“得白鱼，腹中有书，教陵阳子明服食之法，子明遂上黄山采五石脂，沸水而服之”。浮丘：指浮丘公，传说为黄帝时仙人。《黄山图经》：黄帝与容成子、浮丘公合丹于此山，故有浮丘、容成诸峰。
斗牛，谓南斗、牵牛二星。《史记正义》：吴地，斗牛之分野。
北阜：谢灵运诗：“卜室倚北阜。”刘良注：“阜，陵也。”清且：一作“涵清”。
捶炰：屠宰的意思。
畴昔：往昔，以前。
“星火”句：火指心宿第二星，每年阴历五月间黄昏，心宿在天正中。按节气为夏至。按季节为仲夏。星火：一作“大火”。景风：夏至以后风。
金罍：古代酒器，形以尊，错以金纹。
吴歈：吴歌。
猜您喜欢
谢公之彭蠡，因此游松门。
余方窥石镜，兼得穷江源。
将欲继风雅，岂徒清心魂。
前赏逾所见，后来道空存。
况属临泛美，而无洲诸喧。
漾水向东去，漳流直南奔。
空濛三川夕，回合千里昏。
青桂隐遥月，绿枫鸣愁猿。
水碧或可采，金精秘莫论。
吾将学仙去，冀与琴高言。
分类： 怀古
无情流水多情客，劝我如曾识。
杯行到手休辞却，这公道难得。
曲水池上，小字更书年月。
还对茂林修竹，似永和节。
纤纤素手如霜雪，笑把秋花插。
尊前莫怪歌声咽，又还是轻别。
此去翱翔，遍赏玉堂金阙。
欲问再来何岁，应有华发。
金尊清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天。
闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多岐路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
少年不得意，落魄无安居。
愿随任公子，欲钓吞舟鱼。
常时饮酒逐风景，壮心遂与功名疏。
兰生谷底人不锄，云在高山空卷舒。
汉家天子驰驷马，赤军蜀道迎相如。
天门九重谒圣人，龙颜一解四海春。
彤庭左右呼万岁，拜贺明主收沉沦。
翰林秉笔回英眄，麟阁峥嵘谁可见。
承恩初入银台门，著书独在金銮殿。
龙钩雕镫白玉鞍，象床绮席黄金盘。
当时笑我微贱者，却来请谒为交欢。
一朝谢病游江海，畴昔相知几人在。
前门长揖后门关，今日结交明日改。
爱君山岳心不移，随君云雾迷所为。
梦得池塘生春草，使我长价登楼诗。
别后遥传临海作，可见羊何共和之。
莫道秋江离别难，舟船明日是长安。
吴姬缓舞留君醉，随意青枫白露寒。