郎士元《酬二十八秀才见寄》原文及翻译

酬二十八秀才见寄

昨夜山月好，故人果相思。
清光到枕上，袅袅凉风时。
永意能在我，惜无携手期。

译文

昨天夜里山中月色甚是美好，不知不觉便想起远隔千里的你。
清浅的月光映照在我的枕头上，窗外的习习凉风让人倍感舒畅。
你我之间的深厚情谊从未改变，只可惜我们想要共聚一堂仍是遥遥无期啊。

注释

清光：清亮的光辉。多指月光、灯光之类。
惜：感到遗憾，哀痛。携手：指聚首，聚会。

猜您喜欢

众星罗列夜明深，岩点孤灯月未沉。
圆满光华不磨莹，挂在青天是我心。

上潮吞海日。

夜深归客依筇行，冷燐依萤聚土塍。
村店月昏泥径滑，竹窗斜漏补衣灯。

夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。
棋罢不知人换世，酒阑无奈客思家。

双旌汉飞将，万里授横戈。
春色临边尽，黄云出塞多。
鼓鼙悲绝漠，烽戍隔长河。
莫断阴山路，天骄已请和。

暂屈文为吏，聊将禄代耕。
金陵且不远，山水复多名。
楚塞因高出，寒潮入夜生。
离心逐春草，直到建康城。