花木相思树，禽鸟折枝图。
水底双双比目鱼，岸上鸳鸯户，一步步金厢翠铺。
世间好处，休没寻思，典卖了西湖。
译文
你看那花花树树交枝接叶，像是互诉着情愫；鸟儿点缀其间，构成了一幅幅折枝画图。湖里的游鱼成双结对，在水下快乐地追逐；岸上的人家门当户对，男男女女都是亲密相处。一步步镶金铺翠，到处见琳琅满目。真是人间的天堂乐土。你可别糊里糊涂，把西湖当了卖了，白白地辜负。
注释
折枝：国画花卉画法的一种，指弃根干而单绘上部的花叶，形同折枝，故名。厢：通“镶”。
赏析
杭州西湖的旖旎风光，给文人骚客们带来了无穷无尽的灵感和情思。歌咏西湖的散曲作品，也如同湖山美景那样争奇斗妍，各具风致。这首《醉中天》，是其中不落常套的一首。
起首四句，剪裁出四幅不同的画面。第一句，远眺。相思树即连理树，原指异根而同枝相通；西湖岸上花卉林木互相依偎簇拥，交柯接叶，远远望去便会产生连理的感觉。第二句，近观。“折枝”是花卉画中突出局部主体，而稍取旁景衬托的剪裁性的特写，作者为各色禽鸟所吸引，伫神凝望，连同近旁枝叶的背景，不正是一幅幅绝好的折枝图吗。第三句，湖中。“双双比目鱼”，当然不是《尔雅》所说的那种唯生一目、“不比不行”的缣鲽，不过是因为游鱼成群，圉圉洋洋，所以看上去都好像是结伴成对的了。何况观鱼最容易引起像庄子于濠上产生的那种物我一体、移情游鳞的感受，而西湖的澄澈明丽，亦自在句意之中。第四句，岸上。曲中用“鸳鸯户”三字，造语新警。它既形容出湖岸鳞次栉比的人家，又会使人联想起门户内男欢女悦、熙熙陶陶的情景。这四句固是状写西湖花木之繁、鱼鸟之众、人烟之稠，然而由于用上“相思”、“比目”、“鸳鸯”等字样，便平添了热烈、欢乐和美好的气氛。四幅画面交叠在一起，本身还是静态的，而下承“一步步金厢翠铺”一句，就化静为动了。“金厢”即以金镶嵌，有富贵气象，而“翠铺”又不无清秀的色彩。这一切，自然而然引出了“世间好处”的考语，用今时的话语来说，这正是“人间天堂”的意思。
铺叙自此，用笔已满，作者突然一折，接上了一句“典卖西湖”的冷隽语，还特地附上了小注。细细思味，令人叫绝。从注释三所引的原注来看，台、谏分掌弹劾和规谏，所谓有“言责”；省、院制法令、行政务，所谓有“官守”；均属于“轩冕”一流。典也好，卖也好，平民百姓不会沾染，“轻视轩冕”是理所当然的。这句话从原注理解，便是说：西湖风光如此美好，可不要糊里糊涂，去争当什么台谏省院的高官啊。当了官便不自由，不能流连山水，“无往不可”。这是避名利、乐山水的一层意思。另一方面，作者引用的是“宋谚”，宋社已屋，对宋而言，最终结果不啻是“典卖了西湖”。“休没寻思”这一句，也多少隐含着对前朝误国君臣的嘲弄，隐含着一点兴亡盛衰之感。双关之意，是颇为巧妙的。
猜您喜欢
罗帕传情
偷传袖里情，暗表心间事。
一方织恨锦，千缕断肠丝。
用殢色心儿，叠成个齐臻臻合欢祬，女流中忒敬思。
着小生怎生来有福消任，端的是无功受赐。
【梁州】丝缕细织造的匀如江纸，粉糨轻出制的腻似鹅脂，温柔玉玺无瑕疵，恰便似半江秋水，一片冰丝。
还房可恰，尺素宽虞，并无些俗叶繁枝，翻腾的花样宜时。
两壁厢是那花开仙五字的诗章，中间是宴蟠桃十长生故事，四周围那缠枝莲八不犯的花儿。
拜而，受之。
看成做护身符的意思绶文字，谁敢道待的其须。
争奈我书房无个顿放处，兀的不费煞我这神思。
【隔尾】待书册中放呵倘或间沾污了非轻视，待帽盒里收呵若有些疏虞甚意儿，待合包里藏呵有那等俏相识开口着我怎推辞。
我则索长近长亲着皮肉。
一家，无二，只除是护枕放呵又怕那揲被铺床小小妮子，觑的来因而。
【又】用一张助才情砑粉泥金纸，写就那诉离情拨云撩雨词，和我这助吟怀贴肉汗衫儿，一答儿里收拾。
封裹的丁一确二，和包袱锁入箱子。
行坐里随带着钥匙，何日忘之？
【尾声】成就了洞房中夜月花朝事，受用些绿窗前茶余饭饱时。
共宾朋厮陪侍，和鸾凤效琴瑟。
读一会诗章，讲一会文字。
掀腾开旧箧笥，物见主信有之。
我见俺一针捻一丝，一针针不造次，一针针那真至。
想俺那不容易的恩情怎敢道待的轻视，先选下个不空忘的日子，后择你个不失脱的口词。
这手帕则好遮笼纱帽，抚拭瑶琴，花前换盏，袖内藏香，直等的称了愿随了心恁时节使。
代马诉冤
世无伯乐怨他谁？
干送了挽盐车骐骥。
空怀伏枥心，徒负化龙威。
索甚伤悲，用之行舍之弃。
【驻马听】玉鬣银蹄，再谁想三月襄阳绿草齐。
雕鞍金辔，再谁收一鞭行色夕阳低。
花间不听紫骝嘶，帐前空叹乌骓逝。
命乖我自知，眼见的千金骏骨无人贵。
【雁儿落】谁知我汗血功？
谁想我垂僵义？
谁怜我千里才？
谁识我千钧力？
【得胜令】谁念我当日跳檀溪，救先主出重围？
谁念我单刀会随着关羽？
谁念我美良川扶持敬德？
若论着今日，索输与这驴群队！
果必有征敌，这驴每怎用的？
【甜水令】为这等乍富儿曹，无知小辈，一概地把人欺。
一地里快蹿轻踮，乱走胡奔，紧先行不识尊卑。
【折桂令】致令得官府闻知，验数目存留，分官品高低。
准备着竹杖芒鞋，免不得奔走驱驰。
再不敢鞭骏骑向街头闹起，则索扭蛮腰将足下殃及。
为此辈无知，将我连累，把我埋没在蓬蒿，失陷污泥。
【尾】有一等逞雄心屠户贪微利，咽馋涎豪客思佳味。
一地把性命亏图，百般地将刑法陵迟。
唱道任意欺公，全无道理。
从今去谁买谁骑？
眼见得无客贩无人喂。
便休说站驿难为，则怕你东讨西征那时节悔！
送别
和风闹燕莺，丽日明桃杏。
长江一线平，暮雨千山静。
载酒送君行，折柳系离情。
梦里思梁苑，花时别渭城。
长亭，咫尺人孤另；愁听，阳关第四声。
东山仰谢安，秋水思张翰。
长沙屈贾谊，落日悲王粲。
坐上酒初残，灯下剑空弹。
马援标铜柱，班超指玉关。
遥看，明月钱塘岸；云间，山头更有山。
题和靖墓
西湖避世乖，东阁偿诗债。
遨游天地间，放浪江湖外。
读易坐书斋，策杖步苍苔。
酒饮方拚醉，诗成且放怀。
渐渐梅开，独立黄昏待。
暗暗香来，清闲处士宅。
涌金门外小瀛洲。
寒食更风流。
红船满湖歌吹，花外有高楼。
晴日暖，淡烟浮。
恣嬉游。
三千粉黛，十二阑干，一片云头。
炉烟一窗，瓶花一床，更添十里湖光，对南屏晚妆。
藕风气香，竹风韵凉，等他月照回廊，浴鸳鸯一双。
琅琅新雨洗湖天，小景六桥边。
西风泼眼山如画，有黄花休恨无钱。
细看茱萸一笑，诗翁健似常年。