花木相思树，禽鸟折枝图。
水底双双比目鱼，岸上鸳鸯户，一步步金厢翠铺。
世间好处，休没寻思，典卖了西湖。
译文
你看那花花树树交枝接叶，像是互诉着情愫；鸟儿点缀其间，构成了一幅幅折枝画图。湖里的游鱼成双结对，在水下快乐地追逐；岸上的人家门当户对，男男女女都是亲密相处。一步步镶金铺翠，到处见琳琅满目。真是人间的天堂乐土。你可别糊里糊涂，把西湖当了卖了，白白地辜负。
注释
折枝：国画花卉画法的一种，指弃根干而单绘上部的花叶，形同折枝，故名。厢：通“镶”。
赏析
杭州西湖的旖旎风光，给文人骚客们带来了无穷无尽的灵感和情思。歌咏西湖的散曲作品，也如同湖山美景那样争奇斗妍，各具风致。这首《醉中天》，是其中不落常套的一首。
起首四句，剪裁出四幅不同的画面。第一句，远眺。相思树即连理树，原指异根而同枝相通；西湖岸上花卉林木互相依偎簇拥，交柯接叶，远远望去便会产生连理的感觉。第二句，近观。“折枝”是花卉画中突出局部主体，而稍取旁景衬托的剪裁性的特写，作者为各色禽鸟所吸引，伫神凝望，连同近旁枝叶的背景，不正是一幅幅绝好的折枝图吗。第三句，湖中。“双双比目鱼”，当然不是《尔雅》所说的那种唯生一目、“不比不行”的缣鲽，不过是因为游鱼成群，圉圉洋洋，所以看上去都好像是结伴成对的了。何况观鱼最容易引起像庄子于濠上产生的那种物我一体、移情游鳞的感受，而西湖的澄澈明丽，亦自在句意之中。第四句，岸上。曲中用“鸳鸯户”三字，造语新警。它既形容出湖岸鳞次栉比的人家，又会使人联想起门户内男欢女悦、熙熙陶陶的情景。这四句固是状写西湖花木之繁、鱼鸟之众、人烟之稠，然而由于用上“相思”、“比目”、“鸳鸯”等字样，便平添了热烈、欢乐和美好的气氛。四幅画面交叠在一起，本身还是静态的，而下承“一步步金厢翠铺”一句，就化静为动了。“金厢”即以金镶嵌，有富贵气象，而“翠铺”又不无清秀的色彩。这一切，自然而然引出了“世间好处”的考语，用今时的话语来说，这正是“人间天堂”的意思。
铺叙自此，用笔已满，作者突然一折，接上了一句“典卖西湖”的冷隽语，还特地附上了小注。细细思味，令人叫绝。从注释三所引的原注来看，台、谏分掌弹劾和规谏，所谓有“言责”；省、院制法令、行政务，所谓有“官守”；均属于“轩冕”一流。典也好，卖也好，平民百姓不会沾染，“轻视轩冕”是理所当然的。这句话从原注理解，便是说：西湖风光如此美好，可不要糊里糊涂，去争当什么台谏省院的高官啊。当了官便不自由，不能流连山水，“无往不可”。这是避名利、乐山水的一层意思。另一方面，作者引用的是“宋谚”，宋社已屋，对宋而言，最终结果不啻是“典卖了西湖”。“休没寻思”这一句，也多少隐含着对前朝误国君臣的嘲弄，隐含着一点兴亡盛衰之感。双关之意，是颇为巧妙的。
猜您喜欢
邸万户席上
柳营，月明，听传过将军令。
高楼鼓角戒严更，卧护得边声静。
横槊吟情，投壶歌兴，有前人旧典型。
战争，惯经，草木也知名姓。
《虎韬》，《豹韬》，一览胸中了。
时时拂拭旧弓刀，却恨封侯早。
夜月铙歌，春风牙纛，看团花锦战袍。
鬓毛，未雕，谁便道冯唐老？
同文子方、邓永年泛洞庭湖，宿凤凰台下月明，浪平，看远岸秋沙净。
轻舟漾漾水澄澄，天水明如镜。
范蠡归舟，张骞游兴，在渔歌三四声。
耳清，体轻，漫不省乾坤剩。
舞者，唱者，满酌金荷叶。
珠围翠绕尽豪奢，银烛消残夜。
玉箸冰丝，金盘凉蔗，把平生幽愤写。
笑些，俏些，赛一道鸳鸯社。
有钱，有权，把断风流选。
朝来街子几人传，书记还平善。
兔走如梭，乌飞如箭，早秋霜两鬓边。
暮年，可怜，乞食在歌姬院。
耍些，笑些，休放琼花谢。
春风无与比奇绝，照眼明香雪。
琪树瑶林，寒光相射，争教人容易舍。
醉也，去也，更得得捱今夜。
饯别，去也，泪滴满金蕉叶。
西风锦树老了胡蝶，满眼黄花谢。
今日离筵，明朝客舍，把骊驹莫放彻。
醉者，饱者，兔孤负重阳节。
粉光，雪香，是水月观音像。
三生梦绕锦鸳鸯，一味风流况。
坐上闲情，樽前清唱，是司空也断肠。
月凉，夜长，心事满流苏帐。
近来，越呆，能捻帮穷囗怪。
从人啅噪放狂乖，不似今番煞。
海样情缘，天来欢爱，罄山赀不当灾。
好杯，放开，大打算风魔债。
愿天，可怜，乞个身长健。
花开似锦酒如川，日日西湖宴。
杨柳宫眉，桃花人面，是平生未了缘。
过船，醉眠，还不迭风流愿。
画船，绮筵，红翠乡中宴。
荷花人面两婵娟，花不如人面。
锦绣千堆，繁华一片，是西湖六月天。
扣舷，采莲，怕什么鸳鸯见。
瘿瓢，带糟，将瓮里浮蛆舀。
氲氲双颊绛云潮，春色添多少。
稚子牵衣，山妻迎笑，急投床脚健倒。
醉了，睡好，醉乡大人间小。
泛彩舟、携红袖，一曲新声按伊州，樽前更有忘机友：波上鸥，花底鸠，湖畔柳。
今日吴，明朝楚，吴楚交争几荣枯。
试将历代从头数：忠孝臣，贤明主，泉下土。
看野花，携村酒，烦恼如何到心头，红缨白马难消受。
二顷田，两只牛，饱时候。
佐国心，拿云手，命里无时莫强求，随缘过得休生受。
几叶绵，几匹绸，暖时候。
利尽收，名先有，得好休时便好休，闲中自有闲中友：门外山，湖上酒，林下叟。
衣紫袍，居黄阁，九鼎沉似许由瓢，甘美无味教人笑。
弃了官，辞了朝，归云好。
万丈潭，千寻坎，一线风涛隔仙凡，识破休被功名赚。
无厌心，呆大胆，谁再敢。
何况甜，公途险，虎豹重关整威严，仇多恩少皆堪叹。
业贯盈，横祸满，无处闪。
禄万钟．家千口，父子为官弟封侯，画堂不管铜壶漏。
休费心，休过求，攧破头。
咏郑元和
风雪狂。
衣衫破，冻损多情郑元和，哩哩嗹嗹嗹哩啰，学打《莲花落》。
不甫能逢着亚仙，肯分的撞着李婆，怎奈何？
送别
和风闹燕莺，丽日明桃杏。
长江一线平，暮雨千山静。
载酒送君行，折柳系离情。
梦里思梁苑，花时别渭城。
长亭，咫尺人孤另；愁听，阳关第四声。
东山仰谢安，秋水思张翰。
长沙屈贾谊，落日悲王粲。
坐上酒初残，灯下剑空弹。
马援标铜柱，班超指玉关。
遥看，明月钱塘岸；云间，山头更有山。
题和靖墓
西湖避世乖，东阁偿诗债。
遨游天地间，放浪江湖外。
读易坐书斋，策杖步苍苔。
酒饮方拚醉，诗成且放怀。
渐渐梅开，独立黄昏待。
暗暗香来，清闲处士宅。
水际轻烟，沙边微雨。
荷花芳草垂杨渡。
多情移徙忽成愁，依稀恰是西湖路。
血染红笺，泪题锦句。
西湖岂忆相思苦。
只应幽梦解重来，梦中不识从何去。
天容水色西湖好，云物俱鲜。
鸥鹭闲眠，应惯寻常听管弦。
风清月白偏宜夜，一片琼田。
谁羡骖鸾，人在舟中便是仙。