泥金小简，白玉连环，牵情惹恨两三番。
好光阴等闲。
景阑珊绣帘风软杨花散，泪阑干绿窗雨洒梨花绽，锦斓斑香闺春老杏花残。
奈薄情未还。
译文
用金屑涂饰的信笺，白玉连环，牵愁惹恨两次三番，大好的光阴轻易地被闲抛在一边。风吹绣帘凋零破败杨花飘散，泪珠飞洒雨打绿窗，梨花绽放银白灿烂，锦绣斑斓暮春时节杏花零落凋残，无奈薄情人仍未回还。
注释
泥金小简：用金屑涂饰的信笺。泥金：金屑，金末。白玉连环：白玉制的手饰，此指爱情信物。景阑珊：意谓好景已尽。阑珊衰败状。泪阑干：泪水纵横。阑干，纵横貌。锦斓斑：形容落花缤纷。
赏析
这是一首闺怨之作，写闺中少妇的相思之情。开头四句写女子爵愁的起凼。“泥金简…‘臼玉环”是溥情郧的曾用之物，睹物思人，回忆往事，愈发牵出了几番愁怨。“景阑珊”以下三个鼎足对句，铺垫了“好光阴等闲”，表现女子容颜渐老，虚度年华的悲哀。结句“奈薄情未还”点明主旨，说明女子的这一切愁怨都只因“忆归”而起。
“好光阴等闲”以下四句，感叹大好春光白白流逝。这显然是一语双关。少女的青春如同这春天的美景，也在渐渐逝去。最后一句，“奈薄情未还”，包含着对心上人的怨恨，同样是表现少女的思念之切。小令借景写情，托物兴感，感情深沉细腻，文辞自然流畅。
猜您喜欢
笑脸含春，粉脂融淡霞红晕，立东风无限精神。
宝钗横，金凤小，绿铺云鬓，眉月斜痕，眼横波不禁春困。
【醉春风】步锦袜蹙金莲，拭罗衫舒玉笋。
常言道名花解语亦倾城，这话儿
敢准？
准？
恰便似落雁沉鱼，羞花闭月，香娇玉嫩。
【红绣鞋】歌扇掩胭脂红褪，舞衣飘兰麝香温，冰丝细织帕罗新。
翠裙鹦鹉
绿，绣带凤凰纹，玉铺胡蝶粉。
【普天乐】一见了引人魂，再见了消人闷。
急追陪金杯错落，莫辜负翠袖殷
勤。
觑一觑万种娇，笑一笑千金俊，手撒红牙流歌韵，坠梁尘遏住行云。
肠断也
苏州刺史，心坚也薄东倦客，情迷也洛浦行人。
【上小楼】说甚么芳卿性纯，秋娘丰韵。
多应他懒住蟾宫，潜下仙阶，谪降
凡尘。
翡翠屏，锦绣ブ，包藏春信，培养出娇滴滴人身分。
【么篇】也不索莺儿探春，宾鸿传信，凭着这采笔题情，粉脸留香，索强如
织锦回纹。
酒半醺，粉半匀，把情郎低问：他比那海棠花更多淹润？
【耍孩儿】玳筵开一派笙歌引，簇拥着一个娉婷玉人。
舞纤腰憔瘦不胜春，美孜孜笑脸温存。
也宜教画栏干遮护着琼花蕊，锦帐幕周围着玉树春。
酒捧着金
波酝，受用杀银筝象板，风流杀翠袖红裙。
【尾声】轻声度艳歌，淡妆凝素粉。
东风满地残红褪，一刻千金意不肯。
撅丁威凛凛，鸨儿恶哏哏，摇撼的个寨儿吸淋淋。
着你遍体参参，冷汗浸浸，手儿脚儿立钦钦。
怕不出落着凤枕鸳衾，包藏着摘胆剜心。
学调雏黄口岑，初
出帐小哥婪。
怎当地，风月担儿沉。
没算当，不斟量，舒着乐心钻套项。
今日东墙，明日西厢，着你当不过连珠
箭急三枪。
鼻凹里抹上些砂糖，舌尖上送与些丁香。
假若你便铜脊梁，者莫你是
铁肩膀。
也擦磨成，风月担儿疮。
双寻蝎，两头蛇，比虔婆狠毒犹较些。
若论蛇蝎，尚有潜蛰，不似你娘风
火性不曾绝。
一觅的乱棒胡茄，只办的架扌鬲拦截。
着你打罗的脚趔趄，推磨的
不宁贴，生压的风月担儿折。
沉点点，冷丁丁，铁套杆磨儿不甚轻。
意里曾评，端的实曾，钱买不的半分
儿情。
丽春园惯战的苏卿，识破了豫章城豹子双生。
有新油来的红闷棍，恰撅下
的陷人坑，怎敢将风月担儿争？
搭扶定推磨杆，寻思了两三番，把郎君几曾是人也似看。
只争不背上驮鞍，口内衔环，脖项上把套头栓。
咫尺的月缺花残，滴溜着枕剩衾寒。
早回头寻个破
绽，没忽的得些空闲，荒撇下风月担儿走。
身子纤，话儿甜，曲躬躬半弯罗袜尖。
统镘忄来タ，爱钱娘严，着你便积里
渐里病恹恹。
肉鳔胶把虫只难粘，镩钩子将野味难ㄎ。
火烧残桑木剑，水淹湿纸
糊锨，砍的这风月担儿两头尖。
初见咱。
话儿搀，怎当他蜜钵也似口儿甜甘甘。
短命那堪，妆点得缄，岩眉
淡扫月初三。
乌云斜坠金簪，露栈胸半袒春衫。
咱心中犹未敢，他赤紧的眼先
馋，不由人将风月担儿担。
拖汉精，陷人坑，纸汤瓶撞破个空藏瓶。
可怜苏卿，不识双生，将一座太行
山错认做豫章城。
柳隆卿引着火穷兵，俊撅丁劫着座空营，达达搜没半星，罟罟
翅赤零丁，舍性命把风月担儿争。
呆小姐，悔难迭，正撞着有钱的壁虱亻来。
屎虼螂推车，饿老鸱拿蛇，甚的
是羊背皮马腰截？
屁则声乐器刁决，颓厮财礼全别。
精屁眼打响铁，披芦藤把
狗儿牵者，大拜门将风月担儿赊。
情意牵，使嫌钱，论风流几曾识窑变。
一缕顽涎，几句狂言，又无三四只贩
茶船。
俏冤家暗约虚传，狠虔婆实插昏拳。
羊尾子相古弄，假意儿厮缠绵，急切
里到不的风月担儿边。
掂折了玉簪，摔碎了瑶琴，若提着娶呵我的碜。
一去无音，那里荒淫，抛闪
我到如今。
他咱行无意留心，咱他行白甚情深。
则不如把花笺糊了线贴，裁罗帕
补了鸳衾，剪下的青丝发换了钢针。
知你下手迟，显的我负心痴，警巡院倒了墙贼见贼。
各办心机，各使虚脾，一个胜一个亏。
爱钱娘不问高低，有情人岂辨虚实。
将棠梨作醋梨，认王魁作冯
魁，得便宜翻做落便宜。
闷懊恼，自量度，千不合万不合我做的错。
百媚千娆，末尾三稍，眼挫里吃
单交。
羊触藩如漆如胶，鸡肋情难舍难抛。
食之无肉，弃之有味。
砖儿何厚？
瓦
儿何薄？
怎下的寻酸枣了甜桃？
夜未央，步回廊，春宵画堂更漏长。
花压东墙，灯晃纱窗，和月下西厢。
在
碧桃花下成双。
胜芙蓉帐底乘凉。
裙拖环佩响，风送麝兰香，荒拿住玉玎档。
良
夜深，漏初沉，可人憎把咱别样禁。
揉损衣襟，不藉寒衾，鸳枕上凤鸾吟。
钏玲
珑摇响黄金，髻松斜坠琼簪。
喘吁吁娇滴滴，香馥馥汗浸浸，参露滴牡丹心。
独行独坐，独唱独酬还独卧。
伫立伤神，无奈轻寒著摸人。
此情谁见，泪洗残妆无一半。
愁病相仍，剔尽寒灯梦不成。
日射纱窗风撼扉，香罗拭手春事违。
回廊四合掩寂寞，碧鹦鹉对红蔷薇。
恨重叠，重叠恨，恨绵绵，恨满晚妆楼；愁积聚，积聚愁，愁切切，愁斟碧玉瓯；懒梳妆，梳妆懒，懒设设，懒爇黄金兽。
泪珠弹，弹珠泪，泪汪汪，汪汪不住流；病身躯，身躯病，病恹恹，病在我心头。
花见我，我见花，花应憔瘦；月对咱，咱对月，月更害羞；与天说，说与天，天也还愁。
萧索清秋珠泪坠，枕簟微凉，展转浑无寐。
残酒欲醒中夜起，月明如练天如水。
阶下寒声啼络纬，庭树金风，悄悄重门闭。
可惜旧欢携手地，思量一夕成憔悴。