侬家鹦鹉洲边住，是个不识字渔父。
浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨。
觉来时满眼青山暮，抖擞绿蓑归去。
算从前错怨天公，甚也有安排我处。
译文
我家在鹦鹉洲边住，是一个不识字的打鱼人。我在波涛中一叶扁舟上睡着了，外面下着大雨。
醒来时感到满眼青山都染上了暮色。抖擞绿蓑衣要回家去了。就算我从前错怪了天公，他也安排我做了渔翁啊。
注释
鹦鹉曲：原名（黑漆弩），后因本曲首句易名为鹦鹉曲。侬：我，吴地方言。鹦鹉洲：在今昔对比武汉市汉阳西南长江中，后被江水冲没。此乃泛指。睡煞：睡得香甜沉酣。煞，甚极。烟雨：烟雾般的濛濛细雨。
抖擞：此作抖动、振动。甚也有：真也有，正也有。
猜您喜欢
离情不奈子规啼，更那堪困人天气。
红玉软，绿云低。
春昼迟迟，东风恨两眉系。
【风入松】玉勾闲控绣帘垂，半掩朱扉。
宝鉴鸾台尽尘昧，凤凰箫谁品谁吹？
绣塌空闲枕犀，篆烟消香冷金猊。
【不拜门】冷清清寂寞在香闺，闷恹恹潇洒在罗帏。
画苔墙划短金鈚，尚未得回归。
【阿那胡】常记得当时那况味，堪咏堪题。
取次钗分瓶坠，上心来伤悲。
【胡十八】往常时星月底，雨云期。
到如今成间阔，受孤栖，奈何楚岫冷烟迷？
当初时想伊，为伊，消玉体减香肌。
【步步娇】忆盼了萧郎无归计，闷把牙儿抵。
空叹息，蓦听得中门外玉骢嘶。
转疑惑，却原来是鸟啼得琅玕碎。
【离带歇拍煞】急煎煎愁滴相思泪，意悬悬慵拥鲛绡被。
揽衣儿倦起，恨绵绵，情脉脉，人千里。
非是俺，贪春睡，勉强将鸳鸯枕欹。
薄幸可憎才，只怕相逢在梦儿里。
禁漏花深，绣工日永，蕙风布暖。
变韶景、都门十二，元宵三五，银蟾光满。
连云复道凌飞观。
耸皇居丽，嘉气瑞烟葱蒨。
翠华宵幸，是处层城阆苑。
龙凤烛、交光星汉。
对咫尺鳌山、开羽扇。
会乐府、两籍神仙，梨园四部弦管。
向晓色、都人未散。
盈万井、山呼鳌抃。
愿岁岁，天仗里、常瞻凤辇。
萧条竹林院，风雨丛兰折。
幽鸟林上啼，青苔人迹绝。
燕居日已永，夏木纷成结。
几阁积群书，时来北窗阅。
壮岁从戎，曾是气吞残虏。
阵云高、狼烽夜举。
朱颜青鬓，拥雕戈西戍。
笑儒冠、自来多误。
功名梦断，却泛扁舟吴楚。
漫悲歌、伤怀吊古。
烟波无际，望秦关何处。
叹流年、又成虚度。