侬家鹦鹉洲边住，是个不识字渔父。
浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨。
觉来时满眼青山暮，抖擞绿蓑归去。
算从前错怨天公，甚也有安排我处。
译文
我家在鹦鹉洲边住，是一个不识字的打鱼人。我在波涛中一叶扁舟上睡着了，外面下着大雨。
醒来时感到满眼青山都染上了暮色。抖擞绿蓑衣要回家去了。就算我从前错怪了天公，他也安排我做了渔翁啊。
注释
鹦鹉曲：原名（黑漆弩），后因本曲首句易名为鹦鹉曲。侬：我，吴地方言。鹦鹉洲：在今昔对比武汉市汉阳西南长江中，后被江水冲没。此乃泛指。睡煞：睡得香甜沉酣。煞，甚极。烟雨：烟雾般的濛濛细雨。
抖擞：此作抖动、振动。甚也有：真也有，正也有。
猜您喜欢
绿阴笼小院，红雨点苍苔。
谁想东君也是人间客，纵分连理枝，谩解合欢带，伤春早是心地窄。
愁山和闷海，畅会栽排。
【六幺遍】更别离怨，风流债。
云归楚岫，月冷秦台。
当时眷爱，如今阻隔。
准备从今因他害，伤怀，冷清清日月怎生捱？
【元和令】鸾交何日重？
鸳梦财几时再？
清明前后约归期，到如今牡丹开。
空等待翠屏香里掩东风，铺陈下愁境界。
【赚尾】无情子规声更哀，畅好明白。
既道不如归去，看你几声儿撺掇得那人来？
涩滩鸣嘈嘈，两山足猿猱。
白波若卷雪，侧足不容舠。
渔子与舟人，撑折万张篙。
风怒欲拔木，雨暴欲掀屋。
风声翻海涛，雨点堕车轴。
拄门那敢开，吹火不得烛。
岂惟涨沟溪，势已卷平陆。
辛勤蓺宿麦，所望明年熟；
一饱正自艰，五穷故相逐。
南邻更可念，布被冬未赎；
明朝甑复空，母子相持哭。
古人文莹理，后人但工文。
文工理愈暗，纸札何纷纷。
君看六艺学，天葩吐奇芬。
诗书分体制，礼乐造乾坤。
千岐更万辙，要以一理存。
如何臻至理，当从践履论。
跋涉经险阻，钻研阅寒温。
孝弟作选锋，道德严中军。
仰观及俯察，万象入见闻。
不劳施斧凿，笔下生烟云。
高以君唐虞，下以觉斯民。
君如不我鄙，时来对炉薰。
贵贱虽异等，出门皆有营。
独无外物牵，遂此幽居情。
微雨夜来过，不知春草生。
青山忽已曙，鸟雀绕舍鸣。
时与道人偶，或随樵者行。
自当安蹇劣，谁谓薄世荣。