基本释义
[ rén pà chū míng zhū pà zhuàng ]
"人怕出名猪怕壮"这句话的意思是指人一旦出了名，就会招来许多不必要的麻烦和注意；而猪如果长得太壮，就容易被人宰杀。这句话形象地表达了出名和显著的缺点，即可能招致不利的后果。
这句话的近义词可以是“树大招风”，表示重要或显著的事物容易成为攻击的目标。反义词可以是“默默无闻”，表示一个人或事物不出名，从而没人注意到，避免了上述问题。至于同义词，它可以是“出头的椽子先烂”，也是强调出名或突出的个体容易遭受不利局面。
人怕出名猪怕壮的相似词
人怕出名 猪怕 人红是非多 树大招风 枪打出头鸟 好事不出门，坏事传千里 人红 墙倒众人推 俗话说得好 好事不出门坏事传千里 三人成虎 林子大了什么鸟都有 木秀于林，风必摧之 众口铄金 出来混迟早要还的 风必摧之 出来混总是要还的 坏事传千里 同行是冤家 塞翁失马焉知非福 木秀于林 不怕贼偷就怕贼惦记 匹夫无罪，怀璧其罪 强中更有强中手 强中自有强中手 人为财死鸟为食亡 人一红 一山还有一山高 寡妇门前是非多 真应
人怕出名猪怕壮的英文翻译
fame portends trouble for men just as fattening does for pigs
这是一个相似词在线查询工具，为用户提供相似词查询服务，返回的结果包含了近义词、反义词和同义词。
该工具常用于写作辅助（关键词联想）和论文降重（同义词替换）。
本网站收录了最新版的新华字典，以及通过全网数据挖掘出海量的中文词条，并对数据进行持续更新，保证查询的效果与时俱进。
什么是相似词？
相似，指类似的意思，按日常习惯用法，相似词一般指同义词，也可能包含反义词（因为属于同一类型的词语）。
1. 近义词指意思相近，但不完全相同的词，比如：“开心”和“高兴”、“谦虚”和“谦逊”、“满意”和“欣慰”。
2. 反义词是指两个意思相反的词，比如：“真”和“假”，“美”和“丑”。
3. 等义词指意思完全相同的词。
4. 同义词包括近义词和等义词。
