基本釋義
[ rén wéi dāo zǔ，wǒ wéi yú ròu ]
"人為刀俎，我為魚肉"這句話的意思是指自己像被放在砧板上的魚肉，任人宰割，無法反抗的意思，表達了處於被動而且無法自救的境地。
這句話的近義詞有：任人宰割、任人擺布、任人打擾。
這句話的反義詞有：掌握主動權、主宰一切。
這句話沒有明確的同義詞。
人為刀俎，我為魚肉的近義詞
人為刀俎，我為魚肉的相似詞
人為刀俎我為魚肉 我為魚肉 人為刀俎 刀俎 宰割 砧板上的肉 人在屋簷下不得不低頭 形勢比人強 任人宰割 待宰羔羊 案板上的肉 虎落平陽被犬欺 虎落平陽 人在屋簷下 刀俎魚肉 騎虎難下 待宰的羔羊 引頸就戮 砧板上的魚 四面楚歌 前有狼後有虎 自作孽，不可活 人為刀俎,我為魚肉 虎落平原被犬欺 待戮 俎上肉 弱國無外交 覆巢之下 束手待斃 形勢逼人
人為刀俎，我為魚肉的英文翻譯
be meat on sb 's chopping block -- to be at sb 's mercy be cruelly oppressed let the opponent hold the power treat an inferior any way one pleases
這是一個相似詞在線查詢工具，為用戶提供相似詞查詢服務，返回的結果包含了近義詞、反義詞和同義詞。
該工具常用於寫作輔助（關鍵詞聯想）和論文降重（同義詞替換）。
本網站收錄了最新版的新華字典，以及通過全網數據挖掘出海量的中文詞條，並對數據進行持續更新，保證查詢的效果與時俱進。
什麼是相似詞？
相似，指類似的意思，按日常習慣用法，相似詞一般指同義詞，也可能包含反義詞（因為屬於同一類型的詞語）。
1. 近義詞指意思相近，但不完全相同的詞，比如：“開心”和“高興”、“謙虛”和“謙遜”、“滿意”和“欣慰”。
2. 反義詞是指兩個意思相反的詞，比如：“真”和“假”，“美”和“醜”。
3. 等義詞指意思完全相同的詞。
4. 同義詞包括近義詞和等義詞。
