基本释义
泥菩萨过江 nípúsà guòjiāng[like a clay idol fording a river—hardly able to save oneself
let alone anyone else
] 迷信认为菩萨能解救苦难,可是泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。喻指连自己都保护不了,更顾不上救别人了。又作“泥菩萨落水”。
泥菩萨过河的相似词
泥菩萨过江 泥菩萨过河自身难保 自身难保 泥菩萨过河，自身难保 泥菩萨过江，自身难保 泥菩萨过江——自身难保 猪八戒照镜子 自顾不暇 人为刀俎，我为鱼肉 爹死娘嫁人 泥菩萨 骑虎难下 等米下锅 危如累卵 稻草人救火 有心无力 火烧眉毛 人为刀俎我为鱼肉 一分钱难倒英雄汉 活命要紧 保着 不看僧面看佛面 不是救世主 破鼓乱人捶 进退维谷 马高镫短 朝不保夕 大难临头 无米之炊 撒手不管
泥菩萨过河的英文翻译
like a clay Buddha fording the river-hardly able to save oneself
这是一个相似词在线查询工具，为用户提供相似词查询服务，返回的结果包含了近义词、反义词和同义词。
该工具常用于写作辅助（关键词联想）和论文降重（同义词替换）。
本网站收录了最新版的新华字典，以及通过全网数据挖掘出海量的中文词条，并对数据进行持续更新，保证查询的效果与时俱进。
什么是相似词？
相似，指类似的意思，按日常习惯用法，相似词一般指同义词，也可能包含反义词（因为属于同一类型的词语）。
1. 近义词指意思相近，但不完全相同的词，比如：“开心”和“高兴”、“谦虚”和“谦逊”、“满意”和“欣慰”。
2. 反义词是指两个意思相反的词，比如：“真”和“假”，“美”和“丑”。
3. 等义词指意思完全相同的词。
4. 同义词包括近义词和等义词。
