基本釋義
泥菩薩過江 nípúsà guòjiāng[like a clay idol fording a river—hardly able to save oneself
let alone anyone else
] 迷信認為菩薩能解救苦難,可是泥塑的泥菩薩在水中會被浸壞。喻指連自己都保護不了,更顧不上救別人了。又作“泥菩薩落水”。
泥菩薩過河的相似詞
泥菩薩過江 泥菩薩過河自身難保 自身難保 泥菩薩過河，自身難保 泥菩薩過江，自身難保 泥菩薩過江——自身難保 豬八戒照鏡子 自顧不暇 人為刀俎，我為魚肉 爹死娘嫁人 泥菩薩 騎虎難下 等米下鍋 危如累卵 稻草人救火 有心無力 火燒眉毛 人為刀俎我為魚肉 一分錢難倒英雄漢 活命要緊 保著 不看僧面看佛面 不是救世主 破鼓亂人捶 進退維穀 馬高鐙短 朝不保夕 大難臨頭 無米之炊 撒手不管
泥菩薩過河的英文翻譯
like a clay Buddha fording the river-hardly able to save oneself
這是一個相似詞在線查詢工具，為用戶提供相似詞查詢服務，返回的結果包含了近義詞、反義詞和同義詞。
該工具常用於寫作輔助（關鍵詞聯想）和論文降重（同義詞替換）。
本網站收錄了最新版的新華字典，以及通過全網數據挖掘出海量的中文詞條，並對數據進行持續更新，保證查詢的效果與時俱進。
什麼是相似詞？
相似，指類似的意思，按日常習慣用法，相似詞一般指同義詞，也可能包含反義詞（因為屬於同一類型的詞語）。
1. 近義詞指意思相近，但不完全相同的詞，比如：“開心”和“高興”、“謙虛”和“謙遜”、“滿意”和“欣慰”。
2. 反義詞是指兩個意思相反的詞，比如：“真”和“假”，“美”和“醜”。
3. 等義詞指意思完全相同的詞。
4. 同義詞包括近義詞和等義詞。
