基本釋義
"紅杏出牆"的意思是指婦女背著丈夫跟別的男人有私情。這個詞彙源於中國的一種植物——紅杏，它在春季盛開的時候常常會把枝條伸出牆外。比喻已婚女子偷偷的與人發生婚外情。
近義詞：偷情，外遇，私通。
反義詞：忠誠，矢志，專一。
同義詞：腳踏兩只船，車輪戰。
紅杏出牆的近義詞
紅杏出牆的相似詞
偷情 戴綠帽子 戴綠帽 搞外遇 搞婚外情 偷腥 婚外戀 找情人 偷漢子 出軌 外遇 婚外情 出牆 有夫之婦 沾花惹草 背叛婚姻 始亂終棄 第三者插足 拈花惹草 捉奸在床 婚後出軌 偷男人 找小三 妻子紅杏出牆 婚外 偷人 金屋藏嬌 男人出軌 女人出軌 不安於室
紅杏出牆的英文翻譯
be unfaithful to one's husband In Secret The Battle of the Villa Fiorita
這是一個相似詞在線查詢工具，為用戶提供相似詞查詢服務，返回的結果包含了近義詞、反義詞和同義詞。
該工具常用於寫作輔助（關鍵詞聯想）和論文降重（同義詞替換）。
本網站收錄了最新版的新華字典，以及通過全網數據挖掘出海量的中文詞條，並對數據進行持續更新，保證查詢的效果與時俱進。
什麼是相似詞？
相似，指類似的意思，按日常習慣用法，相似詞一般指同義詞，也可能包含反義詞（因為屬於同一類型的詞語）。
1. 近義詞指意思相近，但不完全相同的詞，比如：“開心”和“高興”、“謙虛”和“謙遜”、“滿意”和“欣慰”。
2. 反義詞是指兩個意思相反的詞，比如：“真”和“假”，“美”和“醜”。
3. 等義詞指意思完全相同的詞。
4. 同義詞包括近義詞和等義詞。
