基本釋義
[ shēn zài cáo yíng xīn zài hàn ]
"身在曹營心在漢"的意思是形容人的身體雖然在一個地方，但是心思、忠誠卻在另一處，以此來形容忍辱負重，堅守信念。它源自中國古代戰國時期的一段歷史，當時劉備被曹操囚禁在曹營中，但他的心卻始終忠於漢朝。
該詞組沒有明確的近義詞，也無對應的反義詞。
同義詞：表面順從心不甘。
身在曹營心在漢的相似詞
人在曹營心在漢 身在曹營 心在漢 身在漢 人在心不在 徐庶進曹營——一言不發 朝秦暮楚 鞠躬盡瘁死而後已 揮淚斬馬謖 樂不思蜀 出工不出力 首鼠兩端 明修棧道暗度陳倉 心有旁騖 改換門庭 三心二意 求賢若渴 另謀高就 投閑置散 言行不一 表忠心 食不甘味 後院起火 暗渡陳倉 消極怠工 另攀高枝 鳥盡弓藏 養寇自重 求賢如渴 三心兩意
身在曹營心在漢的英文翻譯
live in the Cao camp but with one's heart in the Han camp of one's attitude stand on one's side apparently but actually on another's
這是一個相似詞在線查詢工具，為用戶提供相似詞查詢服務，返回的結果包含了近義詞、反義詞和同義詞。
該工具常用於寫作輔助（關鍵詞聯想）和論文降重（同義詞替換）。
本網站收錄了最新版的新華字典，以及通過全網數據挖掘出海量的中文詞條，並對數據進行持續更新，保證查詢的效果與時俱進。
什麼是相似詞？
相似，指類似的意思，按日常習慣用法，相似詞一般指同義詞，也可能包含反義詞（因為屬於同一類型的詞語）。
1. 近義詞指意思相近，但不完全相同的詞，比如：“開心”和“高興”、“謙虛”和“謙遜”、“滿意”和“欣慰”。
2. 反義詞是指兩個意思相反的詞，比如：“真”和“假”，“美”和“醜”。
3. 等義詞指意思完全相同的詞。
4. 同義詞包括近義詞和等義詞。
