基本释义
[ yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ ]
远水救不了近火 yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ [distant water will not quench a fire near-Bible]∶远距离的水熄灭不了就在附近的火
∶ 比喻缓慢的某种纠正或抵制邪恶的东西不可能应付紧急的性质或状态只是远水救不得近火。小兄其实等不得那从容的事了。——《二刻拍案惊奇》
远水救不了近火的相似词
远水解不了近渴 远水难救近火 远水不解近渴 远水解 近火 近渴 远水救不 远水不救近火 鞭长莫及 有心无力 情况有变 自身难保 心有余而力不足 无计可施 搬救兵 赶不回来 干着急 帮不上忙 势单力孤 势单力薄 泥菩萨过江，自身难保 帮不了忙 无法可想 远水救 人单势孤 缓不济急 情势危急 远水 救近 孤掌难鸣
远水救不了近火的英文翻译
Distant water can't put out a nearby fire A slow remedy can not meet an urgency Distant waters are powerless against near fires Water from afar wouldn't help quench a fire nearby
这是一个相似词在线查询工具，为用户提供相似词查询服务，返回的结果包含了近义词、反义词和同义词。
该工具常用于写作辅助（关键词联想）和论文降重（同义词替换）。
本网站收录了最新版的新华字典，以及通过全网数据挖掘出海量的中文词条，并对数据进行持续更新，保证查询的效果与时俱进。
什么是相似词？
相似，指类似的意思，按日常习惯用法，相似词一般指同义词，也可能包含反义词（因为属于同一类型的词语）。
1. 近义词指意思相近，但不完全相同的词，比如：“开心”和“高兴”、“谦虚”和“谦逊”、“满意”和“欣慰”。
2. 反义词是指两个意思相反的词，比如：“真”和“假”，“美”和“丑”。
3. 等义词指意思完全相同的词。
4. 同义词包括近义词和等义词。
