漢語詞典

查詢

基本釋義

[ mǎ zǎi ]

"馬仔"在不同的語境、地方有不同的意思。
1. 在部分地方，如廣東，"馬仔"是指的小偷或是不誠實的人。近義詞：賊、小偷。反義詞：正人君子、好人。
2. 在古漢語中，“馬仔”通常指的是馬的仔兒，即小馬、馬的孩子。
3. 在一些地方，“馬仔”也可稱唿人，拿來稱唿陌生人或者工人。比如，叫賣貨的攤販沿街叫賣時，可能就會稱唿買東西的顧客為"馬仔"。
4. 在香港的黑社會術語中，“馬仔”指的是從屬關系較低的幫派成員，是被人使喚的人。近義詞：小弟，手下。反義詞：老大，頭兒。
5. 在部分地區，“馬仔”表示的是一種尊稱，比如稱唿年紀比自己小，但是職位地位比自己高的人時，會尊稱對方為“馬仔”。
所以，“馬仔”的同義詞、近義詞和反義詞會因為其在不同語境、地方的不同含義而有所改變。

反義詞

老大

百科釋義

“馬仔”一詞，是最近十幾年來從中國經濟較為發達的香港及廣東地區，引用到全國各地的一個時髦名詞。“馬仔”一詞中的“仔”不能讀作zǐ（子）音，而要像廣東人那樣讀作zǎi（崽）音。