"马仔"在不同的语境、地方有不同的意思。
1. 在部分地方,如广东,"马仔"是指的小偷或是不诚实的人。近义词:贼、小偷。反义词:正人君子、好人。
2. 在古汉语中,“马仔”通常指的是马的仔儿,即小马、马的孩子。
3. 在一些地方,“马仔”也可称呼人,拿来称呼陌生人或者工人。比如,叫卖货的摊贩沿街叫卖时,可能就会称呼买东西的顾客为"马仔"。
4. 在香港的黑社会术语中,“马仔”指的是从属关系较低的帮派成员,是被人使唤的人。近义词:小弟,手下。反义词:老大,头儿。
5. 在部分地区,“马仔”表示的是一种尊称,比如称呼年纪比自己小,但是职位地位比自己高的人时,会尊称对方为“马仔”。
所以,“马仔”的同义词、近义词和反义词会因为其在不同语境、地方的不同含义而有所改变。
“马仔”一词,是最近十几年来从中国经济较为发达的香港及广东地区,引用到全国各地的一个时髦名词。“马仔”一词中的“仔”不能读作zǐ(子)音,而要像广东人那样读作zǎi(崽)音。
汉语词典收录了近50万个词语,包含词语的解释、例句和翻译,词库仍在不断更新中。
词典数据主要来源于新华字典,以及通过机器学习从海量的互联网内容中挖掘出尚未被新华字典收录的流行词语,用于补充词库,方便大家查询。