基本釋義
[ xīn yǒu měng hǔ xì xiù qiáng wēi ]
心有猛虎，細嗅薔薇。是英國詩人西格裏夫·薩松代表作《於我，過去，現在以及未來 》的經典詩句。原話是“In me the tiger sniffs the rose.”詩人餘光中將其翻譯為：心有猛虎，細嗅薔薇。意思是，老虎也會有細嗅薔薇的時候，忙碌而遠大的雄心也會被溫柔和美麗折服，安然感受美好。講的是人性中陽剛與陰柔的兩面。
心有猛虎細嗅薔薇的相似詞
心有猛虎，細嗅薔薇 心有猛虎 靜若處子動若脫兔 細嗅薔薇 靜若處子，動若脫兔 鐵漢柔情 猛虎細嗅薔薇 靜如處子 內心的獨白 動如脫兔 心有猛虎,細嗅薔薇 靜若處子 靜如處子，動如脫兔 鐵血柔情 彪悍的人生不需要解釋 動若脫兔 猛虎嗅薔薇 鐵骨柔情 背後的溫柔 內心柔軟 內心獨白 霸氣外露 偶爾賣萌 霸氣側漏 暖女 內柔外剛 行走的春藥 風一般的男子 霸氣外漏 柔情鐵漢
心有猛虎細嗅薔薇的英文翻譯
網友正在查
东阿阿胶牌 聞奇香 led小手电 模塑週期 大王鎮 六朝一条街 廣東興發鋁業有限公司 壮硕 烟台喜旺食品有限公司 心有猛虎細嗅薔薇
這是一個相似詞在線查詢工具，為用戶提供相似詞查詢服務，返回的結果包含了近義詞、反義詞和同義詞。
該工具常用於寫作輔助（關鍵詞聯想）和論文降重（同義詞替換）。
本網站收錄了最新版的新華字典，以及通過全網數據挖掘出海量的中文詞條，並對數據進行持續更新，保證查詢的效果與時俱進。
什麼是相似詞？
相似，指類似的意思，按日常習慣用法，相似詞一般指同義詞，也可能包含反義詞（因為屬於同一類型的詞語）。
1. 近義詞指意思相近，但不完全相同的詞，比如：“開心”和“高興”、“謙虛”和“謙遜”、“滿意”和“欣慰”。
2. 反義詞是指兩個意思相反的詞，比如：“真”和“假”，“美”和“醜”。
3. 等義詞指意思完全相同的詞。
4. 同義詞包括近義詞和等義詞。
