基本释义
[ xīn yǒu měng hǔ xì xiù qiáng wēi ]
心有猛虎，细嗅蔷薇。是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。
心有猛虎细嗅蔷薇的相似词
心有猛虎，细嗅蔷薇 心有猛虎 静若处子动若脱兔 细嗅蔷薇 静若处子，动若脱兔 铁汉柔情 猛虎细嗅蔷薇 静如处子 内心的独白 动如脱兔 心有猛虎,细嗅蔷薇 静若处子 静如处子，动如脱兔 铁血柔情 彪悍的人生不需要解释 动若脱兔 猛虎嗅蔷薇 铁骨柔情 背后的温柔 内心柔软 内心独白 霸气外露 偶尔卖萌 霸气侧漏 暖女 内柔外刚 行走的春药 风一般的男子 霸气外漏 柔情铁汉
心有猛虎细嗅蔷薇的英文翻译
这是一个相似词在线查询工具，为用户提供相似词查询服务，返回的结果包含了近义词、反义词和同义词。
该工具常用于写作辅助（关键词联想）和论文降重（同义词替换）。
本网站收录了最新版的新华字典，以及通过全网数据挖掘出海量的中文词条，并对数据进行持续更新，保证查询的效果与时俱进。
什么是相似词？
相似，指类似的意思，按日常习惯用法，相似词一般指同义词，也可能包含反义词（因为属于同一类型的词语）。
1. 近义词指意思相近，但不完全相同的词，比如：“开心”和“高兴”、“谦虚”和“谦逊”、“满意”和“欣慰”。
2. 反义词是指两个意思相反的词，比如：“真”和“假”，“美”和“丑”。
3. 等义词指意思完全相同的词。
4. 同义词包括近义词和等义词。
