基本释义
[ ní pú sà guò jiāng，zì shēn nán bǎo ]
表示连自己也保不住，更谈不上帮助别人。
泥菩萨过江，自身难保的相似词
泥菩萨过江 自身难保 泥菩萨过河，自身难保 泥菩萨过河自身难保 泥菩萨过河 自顾不暇 逃命要紧 救得 不救 不能自保 事到如今 泥菩萨过江——自身难保 先顾 无法可施 无法可想 死不足惜 自找死路 远水救不了近火 一死百 有心无力 自作孽，不可活 帮不上忙 覆巢之下安有完卵 知道又如何 自寻死路 束手待毙 不了仇 束手就缚 势单力孤 孤家寡人
泥菩萨过江，自身难保的英文翻译
be like a bunch of clay idols crossing a river -- each one is looking out for his own survival One tries in vain to save himself from disaster just like the clay idol which fords the river like a clay idol fording a river hardly able to save oneself
相关查询
这是一个相似词在线查询工具，为用户提供相似词查询服务，返回的结果包含了近义词、反义词和同义词。
该工具常用于写作辅助（关键词联想）和论文降重（同义词替换）。
本网站收录了最新版的新华字典，以及通过全网数据挖掘出海量的中文词条，并对数据进行持续更新，保证查询的效果与时俱进。
什么是相似词？
相似，指类似的意思，按日常习惯用法，相似词一般指同义词，也可能包含反义词（因为属于同一类型的词语）。
1. 近义词指意思相近，但不完全相同的词，比如：“开心”和“高兴”、“谦虚”和“谦逊”、“满意”和“欣慰”。
2. 反义词是指两个意思相反的词，比如：“真”和“假”，“美”和“丑”。
3. 等义词指意思完全相同的词。
4. 同义词包括近义词和等义词。
